Текст и перевод песни JUGHEAD - Я помню тебя человеком

Я помню тебя человеком

Я забыл обо всём, иду дальше
Там, где ты - там, пиздец, много фальши
Эти чувства, они нас колпачат
Говорю, как есть, я настоящий
Моя квартира пахнет тобой
Ты выбрала мне эти обои
Тут нет места для нас с тобой более
Я был болен - это слабоволие
Вызвала у меня нервный тик
Удалил всё, нету памяти

Спасибо за всё, но теперь это прошлое
Мне стало тревожнее
Мои чувства ложные
Времена сложные

Я сам усложнил себе жизнь в надежде, что станет полегче
Отношения крепче
Я люблю тебя вечно, но зай
В этой жизни нам не предсказали
Этим утром ты будешь с другим
Пройдёшь мимо меня, не узнаешь

Я помню тебя человеком
Я всё ещё помню, но блекло
Стараюсь убивать память
Но жадно храню все моменты
Я не трачу времени на шлюх
Я не говорю им, что люблю
Я беру их домой - интервью
Не трачу времени и валют

Спасибо за всё, но теперь это прошлое
Мне стало тревожнее
Мои чувства ложные
Времена сложные

Я сам усложнил себе жизнь в надежде, что станет полегче
Отношения крепче
Я люблю тебя вечно, но, зай
В этой жизни нам не предсказали
Этим утром ты будешь с другим
Пройдёшь мимо меня, не узнаешь

Je me souviens de toi comme d'un homme

J'ai tout oublié, je continue
Là où tu es, c'est l'enfer, beaucoup de faux
Ces sentiments, ils nous font tourner la tête
Je te le dis comme c'est, je suis authentique
Mon appartement sent ton parfum
Tu as choisi ce papier peint pour moi
Il n'y a plus de place pour nous deux ici
J'étais malade - c'était de la faiblesse
Ça m'a donné un tic nerveux
J'ai tout supprimé, plus de souvenirs

Merci pour tout, mais maintenant c'est du passé
Je suis devenu plus anxieux
Mes sentiments sont faux
Des temps difficiles

J'ai compliqué ma vie dans l'espoir que ça devienne plus facile
Que notre relation soit plus forte
Je t'aime éternellement, mais chérie
Dans cette vie, on ne nous a pas prédits
Ce matin, tu seras avec un autre
Tu passeras devant moi, tu ne me reconnaîtras pas

Je me souviens de toi comme d'un homme
Je me souviens encore, mais ça s'estompe
J'essaie de tuer les souvenirs
Mais je garde précieusement tous les moments
Je ne perds pas de temps avec les filles
Je ne leur dis pas que je les aime
Je les emmène chez moi - un entretien
Je ne perds ni de temps ni d'argent

Merci pour tout, mais maintenant c'est du passé
Je suis devenu plus anxieux
Mes sentiments sont faux
Des temps difficiles

J'ai compliqué ma vie dans l'espoir que ça devienne plus facile
Que notre relation soit plus forte
Je t'aime éternellement, mais chérie
Dans cette vie, on ne nous a pas prédits
Ce matin, tu seras avec un autre
Tu passeras devant moi, tu ne me reconnaîtras pas