Текст и перевод песни JUICEB☮️X - Shrugs

Shrugs

Come one come all!
Step right up and see the modern man!
With the amazing ability to live life blindly!
Watch as he neglects his true self
To suckle on the teat of what he is told is success!
Stand in awe as he mines his energy
To help fuel the consumerist oblivion!
Gawk in pure amazement as he confides
In the artificial light of glowing screens
To give him his daily dose of misinformation!
Ogle in astonishment as he exerts all of his energy
In breaking his back for worthless paper
Only to have most of it never see the light of day!
Step right up folks!
This attraction will be here until it implodes upon itself
Bringing life as we know it to a complete disintegration
Tickets are only 3 easy payments of $19.99!!!

Hausse des épaules

Venez tous !
Approchez-vous et admirez l’homme moderne !
Avec sa capacité incroyable à vivre sa vie aveuglément !
Regardez-le négliger son vrai moi
Pour téter le sein de ce qu’on lui dit être le succès !
Soyez émerveillés en le voyant puiser son énergie
Pour alimenter l’oblivion consumériste !
Baffez-vous devant son aveu
De se confier à la lumière artificielle des écrans brillants
Pour lui donner sa dose quotidienne de désinformation !
Observez avec stupéfaction comment il dépense toute son énergie
À se briser le dos pour du papier sans valeur
Pour ne voir que la plupart de cet argent ne voir jamais le jour !
Approchez-vous, mesdames et messieurs !
Cette attraction sera là jusqu’à ce qu’elle implose sur elle-même
Amenant la vie telle que nous la connaissons à une désintégration totale
Les billets ne coûtent que 3 paiements faciles de 19,99 $ !!!