Sorta Life - JUICEB☮️X перевод на немецкий

Sorta Life

So much going on but i'm laughing still
Brush it off better stop and smell the daffodils
Yeah it's hard, but it's harder when you doubt your self
So open up your eyes to your prophecy
It's on you, better navigate it properly
Sorta like how you support a life
Sorta life is there more to life?

I woke up early on my born day choppy as hell
Another notch on my belt
It's just a number i felt
The same yesterday as i do now
Mental framing
Better mediate focus on the breath maintaining
A sense of calmness countered by a chaos daily
The wind blows and i don't feel like sailing
The water froze when i unveiled my ailing
Heart set on wailing
Though it is i who is always prevailing
But fuck i, fuck me, fuck why
Rather lie upon a cloud tie dye in the sky
Get a high five from the high tide and ride on the side
As co pilot start a riot never quiet inside
My mind oscillates, i don't wanna process hate
I toss fates and phosphates into the place i face
Yet i am faceless, wait this, faithless, racist,
Place is, making me anxious and stateless
It's ancient, dark vs. light working the grave shift
The shiny space ship is just a slave ship with paint chips
Goodness gracious the way its blatant
But we disregard it and get angry at the waitress
Painful becomes painless
Flirtatious only thru screens, oh to be famous
This is the basis
Of the divided states of mind that are brainless
In a time that is shameless
My society is ostentatious
Tasteless with teetering patience encased in
Oasis's made of commercialized fragrances
That suffocate all of our courageousness
And they just sit, waiting for the money to hit
& Ain't it funny to think, a day closer to death
But they're old & their rich
So they really don't see
What its like to be you
What its like to be me
I'm gonna start a petition
To gather every single politician
And place them into the very same room
And while they all scoff and measure dicks and such
Im a walk around the room handing em plastic cups
They'll want glasses but they love pollution & the plastic
So they'll have it and sip upon my potion of magic
Give it 45 minutes and they'll all be laughing
Having realizations of the tragedy and havoc
They caused... and then they start to cry...
Cause i dosed em with lysergic acid diethyl-amide
Yeah right! just a dream i had before i awoke
On my birthday the worst day to think that there's hope
Like a yo-yo-yo with the string all knotted
Cats cradle right into the garbage
As the moon makes it way to the stars
And my eyes get heavy from from the weight of these bars

So much going on but i'm laughing still
Brush it off better stop and smell the daffodils
Yeah it's hard, but it's harder when you doubt your self
So open up your eyes to your prophecy
It's on you, better navigate it properly
Sorta like how you support a life
Sorta life that make you mortified

Irgendwie Leben

So viel los, aber ich lache trotzdem noch
Wisch es weg, halt lieber inne und rieche an den Narzissen
Ja, es ist schwer, aber es ist schwerer, wenn du an dir selbst zweifelst
Also öffne deine Augen für deine Prophezeiung
Es liegt an dir, navigiere sie richtig
Irgendwie, wie man ein Leben unterstützt
Irgendwie Leben, gibt es mehr im Leben?

Ich bin früh an meinem Geburtstag aufgewacht, total zerzaust
Eine weitere Kerbe an meinem Gürtel
Es ist nur eine Zahl, ich fühlte mich
Gestern genauso wie jetzt
Mentale Rahmung
Besser meditieren, sich auf den Atem konzentrieren, ihn halten
Ein Gefühl der Ruhe, dem täglich ein Chaos entgegenwirkt
Der Wind weht und ich habe keine Lust zu segeln
Das Wasser gefror, als ich mein Leiden enthüllte
Mein Herz wollte klagen
Obwohl ich es bin, der immer siegt
Aber scheiß auf ich, scheiß auf mich, scheiß auf warum
Liege lieber auf einer Wolke, Batik am Himmel
Bekomme ein High Five von der Flut und reite an der Seite
Als Co-Pilot, zettle einen Aufstand an, niemals ruhig im Inneren
Mein Verstand schwingt, ich will keinen Hass verarbeiten
Ich werfe Schicksale und Phosphate an den Ort, dem ich gegenüberstehe
Doch ich bin gesichtslos, warte, dieses, glaubenslose, rassistische,
Dieser Ort macht mich ängstlich und staatenlos
Es ist uralt, Dunkelheit gegen Licht, die die Nachtschicht schieben
Das glänzende Raumschiff ist nur ein Sklavenschiff mit Farbsplittern
Meine Güte, wie offensichtlich das ist
Aber wir ignorieren es und werden wütend auf die Kellnerin
Schmerzhaft wird schmerzlos
Flirten nur über Bildschirme, oh, berühmt zu sein
Das ist die Basis
Der geteilten Staaten des Geistes, die hirnlos sind
In einer Zeit, die schamlos ist
Meine Gesellschaft ist protzig
Geschmacklos mit schwankender Geduld, umhüllt von
Oasen aus kommerzialisierten Düften
Die all unseren Mut ersticken
Und sie sitzen nur da und warten darauf, dass das Geld kommt
Und ist es nicht lustig zu denken, einen Tag näher am Tod
Aber sie sind alt und reich
Also sehen sie wirklich nicht
Wie es ist, du zu sein, meine Süße
Wie es ist, ich zu sein
Ich werde eine Petition starten
Um jeden einzelnen Politiker zu versammeln
Und sie in denselben Raum zu stecken
Und während sie alle spotten und ihre Schwänze messen und so
Gehe ich im Raum herum und verteile ihnen Plastikbecher
Sie werden Gläser wollen, aber sie lieben Umweltverschmutzung und Plastik
Also werden sie es nehmen und an meinem Zaubertrank nippen
Gib ihnen 45 Minuten und sie werden alle lachen
Werden Erkenntnisse über die Tragödie und das Chaos haben
Die sie verursacht haben... und dann fangen sie an zu weinen...
Weil ich sie mit Lysergsäurediethylamid versetzt habe
Ja, richtig! Nur ein Traum, den ich hatte, bevor ich aufwachte
An meinem Geburtstag, dem schlimmsten Tag, um zu denken, dass es Hoffnung gibt
Wie ein Jo-Jo-Jo mit der Schnur ganz verknotet
Katzenspiel direkt in den Müll
Während der Mond seinen Weg zu den Sternen macht
Und meine Augen schwer werden von der Last dieser Zeilen

So viel los, aber ich lache trotzdem noch
Wisch es weg, halt lieber inne und rieche an den Narzissen
Ja, es ist schwer, aber es ist schwerer, wenn du an dir selbst zweifelst
Also öffne deine Augen für deine Prophezeiung
Es liegt an dir, navigiere sie richtig
Irgendwie, wie man ein Leben unterstützt
Irgendwie ein Leben, das dich beschämt