Anatagakuretamono - Juju перевод на английский

Anatagakuretamono

あなたのその後ろ姿
追いかけて歩いた
それも今日まで 明日からは
もうふたりでは歩けない

笑えないその冗談も
いつも足りない言葉も
解ってしまう 胸の内は
だから何も言わないでいて

あなたのことすべて
いつも変わらずに
誰より好きだった
それは今も 明日からも

あなたがくれたもの
私にしかわからないもの
ひとつひとつ私の中で
寂しそうに輝いてる

さよならの理由で
傷つけあいたくない
愛した理由だけ
忘れないわ いつまででも

不思議ね こんな日 来るなんて
思いもせず 夢にさえも あの頃には

あなたのことすべて
いつも変わらずに
誰より好きだった
それは今も 明日からも

さよならするだけで
何も変わらない
めぐり逢えた奇跡
消えはしない いつまででも

Anatagakuretamono

Your retreating figure
I followed behind
But today, until tomorrow
We won't walk together, just two

Those jokes that I couldn't laugh at
The words that were always missing
I understand your heart
So please don't say anything

Everything about you
Always unchanging
I loved you more than anyone
That's true today, and tomorrow

The things you gave me
Things only I understand
One by one, inside me
They coldly gleam

For the sake of goodbyes
I don't want to hurt each other
Just the reasons I loved you
I won't forget them, ever

It's strange, this day has come
Out of nowhere, in my dreams, back then

Everything about you
Always unchanging
I loved you more than anyone
That's true today, and tomorrow

By just parting ways
Nothing will change
The miracle of our encounter
Won't be erased, ever