Текст и перевод песни JUJU - ウラハラ

まるでさえない It′s Saturday night
ここでまさかの展開
期待ハズレじゃ困るけど
キミはどうしたいの？一体

上がり調子なこの夜 Glowing glowing
超絶唐突な成り行きでも Falling falling
既成事実が有効ならいっちゃってよもう
気が変わる前に

愛があるかとかないかじゃなくて
夢が見れるとかいうんでもなくて ただ
刹那的でもいい瞬間的な何か spark させて
今夜だけは Let me see how you work it

Give me give me baby
あたしに頂戴 欲しいもの全部 仕掛けたなら
この出逢い楽しませて
予測不能な結末も
Give me give me baby
モノにするの

まるでありえない You getting me high
したくないのよ後悔
約束なんてないにしても
想像しちゃう2人の未来
浮かれ調子なこのココロ Warning warning
小説みたいな結末なら Yearning yearning
荒唐無稽な妄想さえ始まっちゃってもう
でもその前に

愛が欲しいとか思うと怖くて
故にウラハラな態度に出そうで ただ
切なくなったっていい 勝負してみたくなる
キミとなら キミとなら I think we can make it

Give me give me baby
あたしに頂戴 キミのココロ全部 賭けてもいいの
この出逢い偶然じゃない
予測可能回避は不可能
Give me give me baby
わかるでしょ

この高鳴りも溢れそうなこの想いも
No more止めたくない no way もう止まらない
No cause baby it's with you, so

愛が欲しいとかいうんじゃなくて
夢が見たいとかいうんでもなくて ただ
刹那的でもいい瞬間的な永遠をSparkさせて
今度こそは Let′s see how we work it

Give me give me baby
あたしに頂戴 欲しいもの全部 仕掛けたなら
この出逢い楽しませて
予測不能な結末は
Maybe we can baby
Make it last forever!

Сегодня даже не субботний вечер.
с этого все и началось.
не могу дождаться, когда увижу тебя.
чего ты хочешь? какого черта?

светящийся светящийся светящийся светящийся светящийся светящийся светящийся светящийся светящийся
Даже если трансценденция внезапна, падение, падение, падение, падение, падение, падение, падение, падение, падение, падение, падение, падение.
если свершившийся факт действителен, действуй.
прежде чем ты передумаешь

не важно, есть любовь или нет.
это не значит, что я могу мечтать, это просто...
позволь мне зажечь что-то мимолетное, даже если это мимолетное.
Покажи мне, как ты это делаешь.

Дай мне дай мне детка
дай мне все, что я хочу, если ты все устроишь.
Давай насладимся этой встречей.
и непредсказуемый конец.
Дай мне дай мне детка
я собираюсь сделать это.

Как будто это не может быть так, чтобы ты дарил мне кайф.
я не хочу сожалеть об этом.
даже если у тебя нет обещания.
Я представляю себе будущее двух человек
Это плавающее сердце предупреждение предупреждение
если это закончится, как Роман, тоска, тоска ...
началось даже нелепое заблуждение.
но до этого ...

мне было страшно, когда я думала, что хочу любви.
так что я собираюсь дать тебе грубое отношение.
я хочу попробовать соревноваться.
Я думаю, что мы можем сделать это с тобой я думаю, что мы можем сделать это с тобой я думаю, что мы можем сделать это с тобой я думаю, что мы можем сделать это с тобой

Дай мне дай мне детка
отдай его мне, я готов поспорить на все твое сердце.
эта встреча не случайна.
Предсказуемое избегание невозможно.
Дай мне дай мне детка
ты знаешь это.

это чувство, которое, кажется, переполняет этот высокий звук.
Нет больше я не хочу останавливаться ни за что это больше не остановится
Нет, потому что, детка, это с тобой, так что ...

я не говорю, что хочу любви.
я не хочу видеть сны, я просто...
Искра мгновенной вечности, которая может быть мгновенной.
Давай посмотрим, как мы это сделаем.

Дай мне дай мне детка
дай мне все, что я хочу, если ты все устроишь.
Давай насладимся этой встречей.
непредсказуемый финал
Может быть, мы сможем, детка.
Пусть это длится вечно!