Текст и перевод песни JUJU - A Woman Needs Jazz

A Woman Needs Jazz

あなたがいた あなたといた
ほかに何にもいらない
ふたりだけなら あなたとならば
満ちたりた気分だった ずっと

いまはひとりで見てる
月に照らされた夜空
無数の星たちのきらめき それは...

A Woman Needs Jazz
A Woman Needs Jazz
わたしの願い かなえてよ
どこかへ連れてって 誘いだして
あたらしい出会いが待つ場所へ

いまはもう気づいたの
朝を知らせる光や
風たちにも色があること それは...

A Woman Needs Jazz
A Woman Needs Jazz
夢見るころは過ぎたけど
胸ときめくような せつないような
なつかしい未来たちに まためぐり会える
And I say life is good
A Woman Needs Jazz
A Woman Needs Jazz
A Woman Needs Jazz
Jazz!!

Женщине нужен джаз

Ты был рядом, я была с тобой,
Больше ничего не нужно было.
Только вдвоем, если с тобой,
Я чувствовала себя наполненной, всегда.

Теперь я одна смотрю
На залитое лунным светом ночное небо,
На мерцание бесчисленных звезд... Это...

Женщине нужен джаз
Женщине нужен джаз
Исполни мое желание,
Забери меня куда-нибудь, пригласи
Туда, где ждут новые встречи.

Теперь я понимаю,
Что у света, возвещающего утро,
И у ветра есть свои цвета... Это...

Женщине нужен джаз
Женщине нужен джаз
Время мечтаний прошло,
Но то волнующее, щемящее чувство,
Как будто я снова встречусь с прошлым, которое ждет меня в будущем.
И я говорю, жизнь прекрасна
Женщине нужен джаз
Женщине нужен джаз
Женщине нужен джаз
Джаз!!