COME, FLY WITH ME - JUJU перевод на немецкий

COME, FLY WITH ME

Don't U wanna fly w/me? It could be something new...
新しい色に染まっていくわ

それは9月 夕暮れの雨
地下へ続くエスカレーター
急ぐ人たちをのみこんでく

濡れたシャツでキミに出逢った
それはきっとただの偶然

Don't U wanna fly w/me? It could be something new...
新しい想い出探しに行こう

思いがけず見つけたみたい
My true love... U r the one!
キミだけ見てる
確かめたい 初めてそう思えた

キミは何を見てる? 今頃
会えないなら欲しい 偶然

(Let me do you right)
Don't U wanna fly w/me? Let me see it's something new...
何でもできるの 2人でいれば
Don't U wanna fly w/me?
(Come, Fly w/me, let me show U how it would be)
新しい色に染まっていくわ

KOMM, FLIEG MIT MIR

Willst du nicht mit mir fliegen? Es könnte etwas Neues sein...
Ich werde in einer neuen Farbe erstrahlen.

Das war im September, Regen in der Abenddämmerung.
Die Rolltreppe, die nach unten führte,
verschluckte die eilenden Menschen.

Mit nassem Hemd traf ich dich.
Das war sicher nur ein Zufall.

Willst du nicht mit mir fliegen? Es könnte etwas Neues sein...
Lass uns neue Erinnerungen suchen gehen.

Ich glaube, ich habe sie unerwartet gefunden,
Meine wahre Liebe... Du bist der Eine!
Ich sehe nur dich.
Ich möchte sichergehen, zum ersten Mal fühlte ich so.

Was siehst du wohl gerade, um diese Zeit?
Wenn ich dich nicht treffen kann, wünsche ich mir einen Zufall.

(Lass mich dich richtig behandeln)
Willst du nicht mit mir fliegen? Lass mich erleben, dass es etwas Neues ist...
Wir können alles schaffen, wenn wir zu zweit sind.
Willst du nicht mit mir fliegen?
(Komm, flieg mit mir, lass mich dir zeigen, wie es wäre)
Ich werde in einer neuen Farbe erstrahlen.