COME, FLY WITH ME - JUJU перевод на французский

COME, FLY WITH ME

Don't U wanna fly w/me? It could be something new...
新しい色に染まっていくわ

それは9月 夕暮れの雨
地下へ続くエスカレーター
急ぐ人たちをのみこんでく

濡れたシャツでキミに出逢った
それはきっとただの偶然

Don't U wanna fly w/me? It could be something new...
新しい想い出探しに行こう

思いがけず見つけたみたい
My true love... U r the one!
キミだけ見てる
確かめたい 初めてそう思えた

キミは何を見てる? 今頃
会えないなら欲しい 偶然

(Let me do you right)
Don't U wanna fly w/me? Let me see it's something new...
何でもできるの 2人でいれば
Don't U wanna fly w/me?
(Come, Fly w/me, let me show U how it would be)
新しい色に染まっていくわ

VIENS, VOLER AVEC MOI

Tu ne veux pas voler avec moi ? Ce pourrait être quelque chose de nouveau...
On va se teindre d'une nouvelle couleur

C'était en septembre, sous la pluie du crépuscule
L'escalator qui descendait vers le métro
Avalait les gens pressés

Je t'ai rencontré avec ta chemise mouillée
C'était sûrement une simple coïncidence

Tu ne veux pas voler avec moi ? Ce pourrait être quelque chose de nouveau...
Allons chercher de nouveaux souvenirs

Je l'ai trouvé par hasard
Mon véritable amour... Tu es celui-là !
Je ne regarde que toi
J'ai envie de le vérifier, c'est la première fois que je ressens ça

Que regardes-tu ? En ce moment
Si je ne peux pas te voir, je veux une coïncidence

(Laisse-moi te faire du bien)
Tu ne veux pas voler avec moi ? Laisse-moi voir, c'est quelque chose de nouveau...
On peut tout faire, si on est ensemble
Tu ne veux pas voler avec moi ?
(Viens, Vole avec moi, laisse-moi te montrer comment ça pourrait être)
On va se teindre d'une nouvelle couleur