Текст и перевод песни JUJU - Goodbye Day

Goodbye Day

少しだけ疲れた顔で 君は静かに眠ってる
スタンドの淡い光 そっと 睫毛の影が出来る
昔より愛が足りない 君はぼんやり呟いた
費した君との月日 惜しみはしない 僕がいる

Goodbye day 今日が終わり
One more day また一日
何ごともなくそれでいい Oh
Goodbye day ケリをつけて
One more day また一日
新しい日にすればいい

てのひらに口づけすると そっと力をこめてくる
無意識に甘えてるだろ 僕が隣りにいることに
こんなにも愛は深いよ それに気づかぬだけだろう
余りにもおだやかすぎて 時の流れに埋もれるから

Goodbye day そして I love you
One more day また一日 信じていれば それでいい Oh
Goodbye day そして I love you
One more day また一日 おだやかならば それでいい

Goodbye day そして I love you
One more day また一日 信じていれば それでいい Oh
Goodbye day そして I love you
One more day また一日 おだやかならば それでいい

Goodbye Day

Tu as l'air un peu fatigué, tu dors tranquillement
La lumière douce du stand, doucement, elle crée l'ombre de tes cils
Tu as murmuré que tu manquais d'amour, plus que par le passé
Je suis là, je ne regrette pas le temps que j'ai passé avec toi

Goodbye day, aujourd'hui se termine
One more day, encore un jour
Tout est bien comme ça, oh
Goodbye day, on tire un trait
One more day, encore un jour
Faisons en sorte que ce soit un nouveau jour

Quand je t'embrasse sur la paume de la main, tu serres doucement
Tu es inconsciemment dépendant de ma présence à tes côtés
Mon amour est aussi profond, tu ne le vois pas
Il est tellement paisible que le temps l'engloutit

Goodbye day, et je t'aime
One more day, encore un jour, si tu crois, c'est tout ce qu'il faut, oh
Goodbye day, et je t'aime
One more day, encore un jour, si c'est paisible, c'est tout ce qu'il faut

Goodbye day, et je t'aime
One more day, encore un jour, si tu crois, c'est tout ce qu'il faut, oh
Goodbye day, et je t'aime
One more day, encore un jour, si c'est paisible, c'est tout ce qu'il faut