JUJU - S.H.E. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JUJU - S.H.E.




すれ違いまた足踏みねじれた気持ち収めきれずに
проходя мимо, наступая на мои ноги, искажая мои чувства, я не могу сдержаться.
壁で笑う無邪気な寫真ちぎり捨てて泣いた夜
Невинная фотография смеющаяся на стене в ту ночь когда я выбросил ее и заплакал
初めての想いじゃないから最後の夢にしたいから
это не в первый раз, поэтому я хочу, чтобы это был мой последний сон.
傷つきたくはないからhm臆病になる
я не хочу причинять тебе боль, я буду трусом.
ときめきいやとまどいいえ思いこみそんなんじゃない
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
走りだした私の中でほら何かが変わってく
что-то меняется во мне, когда я начинаю бежать.
I've got "S.H.E."in meかわらない輝きが
Во мне есть "Щ. Е. Т.", свет, который не меняется.
今日の私 昨日よりも強くしてくれる
сегодня я буду сильнее, чем вчера.
ここまでの道のりは 真っ直ぐじゃなかったけど
это было не прямо по дороге.
自分の足でたどりつけたHere's my place
Вот мое место, куда я добрался своими ногами.
夜明けの來ない夜はないことぐらいわかってるのに
я знаю, что нет ночи, когда не наступает рассвет.
現在(いま)が過去に変わるそのたび聲をあげるpain in my heart
Настоящее (сейчас) превращается в прошлое каждый раз, когда я повышаю голос, боль в моем сердце.
I've got "S.H.E." in meときめきの先にある
У меня есть "Щ. Е. Т. "во мне" - это конец влюбленности.
確かなものこの指先が觸れた気がしてる
конечно, я чувствую, как будто мои пальцы коснулись его.
移り気な風にそと 吹きとばされる前に
прежде чем быть унесенным движущимся ветром
自分らしさ わかってきたhere's myself
а вот и я сам
ちぎれた想いもつなぎあわせたら
если ты соединишь свои разбитые чувства воедино ...
「永遠」に屆くと信じているわ
я верю, что она будет доставлена навсегда.
何度でも生まれ変わる夢は終わり告げてない
мечта о возрождении снова и снова не закончилась.
I've got "S.H.E." in meかわらない輝きが
Во мне есть "Щ. Е. Т.", свет, который не меняется.
今日の私 昨日よりも強くしてくれる
сегодня я буду сильнее, чем вчера.
ここまでの道のりは真っ直ぐじゃなかったけど
это было не прямо по дороге.
自分の場所 たどりつけたhere's my place
Вот мое место.
I've got "S.H.E." in me真実をさがしてる
Во мне живет "Щ. Е. Т.", Я ищу правду.
いまの私 誰よりも強くなれるから
потому что теперь я могу быть сильнее всех.
夢をみることの意味教えてくれたひとに
людям, которые научили меня смыслу сновидений.
この気持ちを屆けたくてhere's my heart
Я хочу передать это чувство вот мое сердце





Авторы: 小山内 舞, Soar, 小山内 舞


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.