SOMEWHERE DOWN THE ROAD - JUJU перевод на немецкий

SOMEWHERE DOWN THE ROAD

SOMEWHERE DOWN THE ROAD
ときはめぐり また逢える
君がわらって 僕がわらって
もう一度

どうしてだろう
想い出から 逃げられない
君も 変わって 僕も 変わってゆくのに

二人は漂う 時の中を

空に降る
星はどんなに 孤独でも
ずっと ひかるよ ひかりつづけるよ
いつまでも

IRGENDWO DEN WEG ENTLANG

IRGENDWO DEN WEG ENTLANG
Die Zeit vergeht, und wir werden uns wiedersehen,
Du lachst, und ich lache,
noch einmal.

Warum nur?
Ich kann den Erinnerungen nicht entfliehen,
obwohl du dich auch veränderst und ich mich ebenfalls verändere.

Wir beide treiben durch die Zeit.

Die Sterne, die vom Himmel fallen,
ganz gleich wie einsam sie sind,
sie leuchten immer, sie leuchten weiter,
auf ewig.