Текст и перевод песни JUJU - Trust In You

Trust In You

どうしたって君に今伝えたいこと
ここでずっと私は変わらずいるよ
Trust in you信じているよ
強く強く
一人きりだったこの世界に
君がいてくれたから温かくて
二人並んでた 足跡を
このまま重ねていきたくて
失うことばかり怖がってた
一人よがりな 私に
守りたい気持ちを初めて君が
教えてくれたから
どうしたって君に今伝えたいこと
ここでずっと私は 変わらずいるよ
Trust in you信じているよ
強く強く
一人過ぎてた時間(とき)の中に
君がきてくれたからやさしくて
二人過してく瞬間を
このまま繋いでいきたくて
強がることにキになってたの
心をみせるのは怖くて
そんな弱さもためらわず君は
包んでくれたから
どうしたって君に今伝えたいこと
ここでずっと私は変わらずいるよ
Trust in you信じているよ
強く強く
どれだけ遠く離れてしまっても
変わらないんだひとつ
ほんとうの気持ち
人恋しさだけじゃない愛が何かを
君となら見つけられそうだから
どうしたって君に今伝えたいこと
ここでずっと私は変わらずいるよ
Trust in you信じているよ
強く強く
遠くても離れても届いて欲しいから
ここで待って私は変わらずいるよ
Trust in you愛しているよ
強く強くずっとずっと

Верю в тебя

Как бы то ни было, я хочу сказать тебе сейчас,
Что здесь, я всегда буду такой же.
Верю в тебя, верю,
Сильно-сильно.
В этом мире, где я была одна,
Благодаря тебе стало тепло.
Следы, которые мы оставили, идя рядом,
Я хочу продолжать оставлять их вместе с тобой.
Я боялась только потерять,
Была такой эгоистичной.
Ты первый, кто научил меня,
Что значит хотеть защищать.
Как бы то ни было, я хочу сказать тебе сейчас,
Что здесь, я всегда буду такой же.
Верю в тебя, верю,
Сильно-сильно.
Во время, которое я проводила в одиночестве,
Благодаря тебе стало так хорошо.
Мгновения, которые мы проводим вместе,
Я хочу продолжать связывать их воедино.
Я старалась казаться сильной,
Боялась показать свои чувства.
Но ты без колебаний принял
Даже мою слабость.
Как бы то ни было, я хочу сказать тебе сейчас,
Что здесь, я всегда буду такой же.
Верю в тебя, верю,
Сильно-сильно.
Как бы далеко мы ни были друг от друга,
Одно останется неизменным -
Мои истинные чувства.
Это не просто желание быть с кем-то,
Кажется, с тобой я смогу понять, что такое настоящая любовь.
Как бы то ни было, я хочу сказать тебе сейчас,
Что здесь, я всегда буду такой же.
Верю в тебя, верю,
Сильно-сильно.
Даже если мы далеко друг от друга, я хочу, чтобы мои чувства дошли до тебя,
Я буду ждать тебя здесь, такой же, как всегда.
Верю в тебя, люблю тебя,
Сильно-сильно, всегда-всегда.