Текст и перевод песни JUJU - WHITE LOVE

WHITE LOVE

果てしない あの雲の彼方へ
私をつれていって
その手を 離さないでね
真冬の星座から 舞いおちた白い恋
胸の奥に 降りつもる
心に染みて 涙になる
仲間とは違う サインで呼び合うたび
強くなれる
離れていても いつだってひとつだよね
もっとちゃんと いつも つかまえていて
電話がない夜は 強がってても
ホントはね I miss you
果てしない 星の光のように
胸いっぱいの愛で
今あなたを 包みたい
天使がくれた 出逢いは
あの空を 突きぬけて
永遠に輝き続ける
白いため息で 曇った窓ににじむイルミネイション
うれしいほど
明日が不安で 泣けるものね
新しい手帳にも あなたのイニシャルが沢山
ありますように...
次の約束が あるから生きていけるよ
雪が溶けて やがて春がくる頃
あなたにとって 木洩れ日のような
やすらぎに なってたい
果てしない 星の生命のように
くじけそうになっても
ずっと愛し続けるよ
儚い 雪みたいに
この今の しあわせが
いつか 消えてしまわぬように
「愛してる抱いていて」
果てしない あの雲の彼方へ
私をつれていって
その手を 離さないでね
天使がくれた出逢いは
奇跡なんかじゃないよ
神様 見つめてて
生まれたての愛を
永遠に大切にするから
あなたの為に生きていきたい

БЕЛАЯ ЛЮБОВЬ

В бесконечную даль, за облака,
Меня с собой возьми.
Руку мою не отпускай.
Из созвездий зимних, белая любовь слетела,
В глубине души моей осела.
В сердце проникает, слезами становится.
Знаками особыми, не как все друзья, перекликаясь,
Сильнее становлюсь.
Даже в разлуке, мы всегда едины, правда?
Крепче меня держи, всегда, пожалуйста.
Ночами, когда ты не звонишь, я храбрюсь,
Но на самом деле, I miss you.
Как бесконечный звездный свет,
Любовью, что переполняет грудь,
Хочу тебя сейчас обнять.
Встреча, подаренная ангелом,
Пронзает небеса,
И вечно будет сиять.
Белый вздох, на запотевшем окне расплывается иллюминация,
Так радостно,
Что аж до слез, от тревоги за завтра.
В новом ежедневнике, твоих инициалов пусть будет много,
Очень прошу...
Живу ожиданием нашей следующей встречи.
Когда растает снег и наступит весна,
Для тебя, словно лучик солнца сквозь листву,
Утешением хочу стать.
Как бесконечная жизнь звезды,
Даже если станет тяжело,
Я буду любить тебя всегда.
Как хрупкая снежинка,
Наше нынешнее счастье,
Чтобы не исчезло никогда.
«Люблю тебя, обними меня»
В бесконечную даль, за облака,
Меня с собой возьми.
Руку мою не отпускай.
Встреча, подаренная ангелом,
Вовсе не чудо,
Боже, смотри на нас,
Зарождающуюся любовь,
Мы будем вечно беречь.
Ради тебя хочу жить.