Текст и перевод песни JUJU - feel me, feel me

叶わない想いほど 逃げられない それでもかまわない
Oh oh oh

今以上近づいたら戻れなくなること (can you feel me?)
最初からわかっていたのに 止められなくて

ざわめく不安 不意に過(よぎ)る
罪の意識まで
会えばすぐに忘れてしまう

叶わない想いほど 逃げられない
それでもかまわない
このまま何も言わないで
いまはただずっと抱きしめていて

あたしだけ見つめてて よそ見なんてしないで (can't you feel me?)
そんな願いをきみの寝顔に そっと呟いた

つのる想い こぼすため息
乱れるこころも
すべてきみにあずけたいのに

叶わない想いほど 逃げられない
それでもかまわない
このまま何も言わないで
いまはただずっとそばにいて

いつかはふたり元の場所へ帰る時が来るとしても
きみと過ごすこの瞬間を信じてたい

叶わない想いほど 逃げられない
それでもかまわない
このまま何も言わないで
いまはただずっと抱きしめていて

叶わない想いほど 逃げられない
それでもかまわない
このまま何も言わないで
いまはただずっとそばにいて

я не могу убежать так же сильно, как не могу осуществиться, но мне все равно.
О, о, о

Если я сейчас подойду ближе, я не смогу вернуться назад (ты чувствуешь меня?)
я знал это с самого начала, но не мог этого остановить.

Тревога, вызванная шумом, внезапно проходит (Яги)
к убеждению в грехе.
я забуду об этом, как только увижу тебя.

я не могу убежать так же сильно, как не могу осуществиться.
мне все равно.
не говори ничего подобного.
теперь я просто все время держу ее на руках.

Просто смотри на меня, не отводи взгляда (разве ты не чувствуешь меня?)
я тихо пробормотал такое желание твоему спящему лицу

Вздох, который вырывается из моих мыслей
даже ум, который встревожен
я хочу отдать тебе все.

я не могу убежать так же сильно, как не могу осуществиться.
мне все равно.
не говори ничего подобного.
теперь я просто хочу оставаться с тобой все время.

даже если однажды придет время нам вернуться туда, где мы были
я хочу верить в этот момент рядом с тобой.

я не могу убежать так же сильно, как не могу осуществиться.
мне все равно.
не говори ничего подобного.
теперь я просто все время держу ее на руках.

я не могу убежать так же сильно, как не могу осуществиться.
мне все равно.
не говори ничего подобного.
теперь я просто хочу оставаться с тобой все время.