Текст и перевод песни JUJU - feel me, feel me

feel me, feel me

叶わない想いほど 逃げられない それでもかまわない
Oh oh oh

今以上近づいたら戻れなくなること (can you feel me?)
最初からわかっていたのに 止められなくて

ざわめく不安 不意に過(よぎ)る
罪の意識まで
会えばすぐに忘れてしまう

叶わない想いほど 逃げられない
それでもかまわない
このまま何も言わないで
いまはただずっと抱きしめていて

あたしだけ見つめてて よそ見なんてしないで (can't you feel me?)
そんな願いをきみの寝顔に そっと呟いた

つのる想い こぼすため息
乱れるこころも
すべてきみにあずけたいのに

叶わない想いほど 逃げられない
それでもかまわない
このまま何も言わないで
いまはただずっとそばにいて

いつかはふたり元の場所へ帰る時が来るとしても
きみと過ごすこの瞬間を信じてたい

叶わない想いほど 逃げられない
それでもかまわない
このまま何も言わないで
いまはただずっと抱きしめていて

叶わない想いほど 逃げられない
それでもかまわない
このまま何も言わないで
いまはただずっとそばにいて

Чувствуй меня, чувствуй меня

От неразделенной любви, чем сильнее, тем труднее бежать. Но мне все равно.
Oh oh oh

Если я подойду еще ближе, то уже не смогу вернуться назад (ты чувствуешь меня?)
Я знала это с самого начала, но ничего не могла с собой поделать.

Тревога нарастает, внезапно пронзает
Даже чувство вины
Как только мы встречаемся, я забываю обо всем.

От неразделенной любви, чем сильнее, тем труднее бежать.
Но мне все равно.
Просто ничего не говори сейчас.
Просто обними меня крепко.

Смотри только на меня, не отводи взгляд (ты чувствуешь меня?)
Я тихо прошептала это желание, глядя на твое спящее лицо.

Нарастающие чувства, вырывающиеся вздохи,
Смятение в моем сердце,
Все это я хочу доверить тебе.

От неразделенной любви, чем сильнее, тем труднее бежать.
Но мне все равно.
Просто ничего не говори сейчас.
Просто будь рядом со мной.

Даже если когда-нибудь нам придется вернуться каждому на свое место,
Я хочу верить в этот момент, проведенный с тобой.

От неразделенной любви, чем сильнее, тем труднее бежать.
Но мне все равно.
Просто ничего не говори сейчас.
Просто обними меня крепко.

От неразделенной любви, чем сильнее, тем труднее бежать.
Но мне все равно.
Просто ничего не говори сейчас.
Просто будь рядом со мной.