JUJU - みずいろの影 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JUJU - みずいろの影




心がわりなら まだ救われるけれど
я все еще могу спастись, если у меня есть сердце.
この気持ちを残したまま
покидая это чувство
それぞれの道にもどって お別れするのね
ты возвращаешься на свой путь и прощаешься.
結ばれるはずじゃなかった ふたりだから
они не должны были быть связаны.
あなたに出逢うまえのこと もう思いだせない
я больше не могу думать ни о чем до встречи с тобой.
時計をとめる あまい魔法
Волшебство остановки часов
私だけに見せるやさしさも
и доброту, которую я могу только проявить.
私だけが知ってる声も
и голос, который знаю только я.
想い出にするには まだ早い
еще слишком рано вспоминать.
胸のいたみがささやくの
в моей груди что-то шепчет.
みずいろの影 追いかけて
В погоне за тенью мизиро
こわれそうな夢 ちぎれそうなこの心
Разбитая мечта это сердце которое кажется разрывается на части
たぶんあの頃より ほら 臆病になってる
может быть, ты еще более робок, чем был тогда.
謝らないで 泣いちゃうから
не извиняйся, я заплачу.
うしなうことでしか気づけない私はまだ
я могу только осознавать, что я все еще жив.
子どもだったけど
я был всего лишь ребенком.
あなたのやさしさにつつまれて
ты так добра ко мне.
しあわせだった日々たちが
счастливые дни
早く昔になればいい
жаль, что я не могу вернуться в старые времена.
音もたてないで
не шумите.
時は流れてゆくけど
время идет, но...
ずっと変わらないものがあると 信じてもいいでしょうか
можете ли вы поверить, что есть что-то, что никогда не изменится?
さだめと知ってても許せない私のこと
я не могу простить тебя, даже если ты знаешь, что я не могу.
見ないふりしたあなた
ты притворился, что не замечаешь.
最後のやさしさね ありがとう
спасибо за последнюю любезность.
胸のいたみが 疼くけど 歩いてゆくわ ひとりで
у меня болит в груди, но я пойду один.
みずいろの影 追いかけて
В погоне за тенью мизиро





Авторы: 松尾 潔, 川口 大輔, 松尾 潔, 川口 大輔


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.