Текст и перевод песни JUJU feat. 明辺悠五 - believe believe

believe believe

構わないでよもう(ほっとけないよ) 孤独じゃないし(そばにいるね)
ただ自分らしく(泣かないで) この夜に負けずにいたいだけ
もう切るわ (こっちおいで) グラつくから(守ってあげたい)
愛して、愛される「愛が止まらない」鏡の中に言い聞かせるの
何回も挫けて やさしさで また失って そうやって でもまた信じて
That's the beauty
愛あってはじまるわストーリー 生まれてきたこともう奇跡
どうやって 誰のため咲かそう(君のいいとこ見つめてたい yeah)
いつだって花には水を 君にはhugをあげましょう (it's you)
そう何度だって 叫んでいいでしょう believe believe
(Believe, believe, believe, believe)
Believe, believe, believe, believe 冷めぬ熱よ ビリーヴ
このままでいいの？(ありのままで) 言われ続けて(どんなときも)
わたしはわたしって(負けないで)きつく強く言い聞かせてた
そう、現在を(何度でも)愛と呼ぶなら(抱きしめたい)
やさしさだけじゃない(瞳をとじて)ため息や汗も結び合う
逢いたくて恋しくて だけど、ねえ
それだけじゃもう 生きて いけなくなってた
What is the duty?
傷付いて色づくわストーリー 出会いと別れはスパイラル
勘違いね 夢見たっていい(君のイロイロ見つめてたい yeah) 永遠
いつだって花になれるって kissから学ぶのみんなきっと (oh oh)
何度だって 咲き誇りましょう believe believe
Believe, believe, believe, believe
Believe, believe, believe, believe
Believe, believe, believe, believe
ビリり ビリり 恋、みたいだ
そばにいたかった 声聞いてたかった そう、ぜんぶ言っていい台詞だね
どんな凍える夜でも 誰かを想っていよう
だってみんな 誰かを 愛するため
生きてるの
わかるでしょ
愛あってはじまるわストーリー 生まれてきたこともう奇跡
どうやって 誰のため咲かそう (君のいいとこ見つめてたい yeah)
いつだって花には水を 君にはhugをあげましょう (get you)
そう何度だって 叫んでいいでしょう believe believe
(Believe, believe, believe, believe)
Believe, believe, believe,
Believe (believe, believe, believe, believe)
いまを生きて ビリーヴ

Верь, верь

Не беспокойся обо мне (я не могу тебя оставить) Я не одинока (я рядом с тобой)
Просто хочу остаться собой (не плачь) и не проиграть этой ночи
Я сейчас положу трубку (иди сюда) Я дрожу (я хочу защитить тебя)
Любить и быть любимой «Любовь не останавливается» Я повторяю это своему отражению в зеркале
Сколько раз я оступалась, вновь теряла из-за доброты, и все же снова верю
В этом вся красота
История начинается с любви. Само мое рождение — уже чудо
Как и для кого мне цвести? (Хочу видеть все твои лучшие стороны, да)
Цветам всегда нужна вода, а тебе — мои объятия (это ты)
Да, я могу кричать об этом сколько угодно раз: верь, верь
(Верь, верь, верь, верь)
Верь, верь, верь, верь. Неугасающий жар, верь.
Можно ли мне оставаться такой, какая я есть? (Всегда будь собой) Мне постоянно твердили (в любой ситуации)
Я — это я (не сдавайся) Я твердила себе это снова и снова
Да, если настоящее (снова и снова) можно назвать любовью (я хочу обнять тебя)
Не только нежность (закрой глаза), но и вздохи, и слезы связывают нас
Я так хотела тебя видеть, так хотела быть с тобой, но, знаешь...
Только этого уже было недостаточно, чтобы жить
В чем же долг?
История, раскрашенная болью. Встречи и расставания — это спираль
Это заблуждение, но мечтать не запретишь (хочу видеть все твои стороны, да) Вечность
Каждый может стать цветком. Все мы учимся этому через поцелуи (oh oh)
Давайте цвести с гордостью снова и снова, верь, верь
Верь, верь, верь, верь
Верь, верь, верь, верь
Верь, верь, верь, верь
Дрожь, дрожь. Похоже на любовь.
Я хотела быть рядом, хотела слышать твой голос. Да, это те слова, которые можно говорить всегда.
Даже в самую холодную ночь давай думать друг о друге.
Ведь все мы живем ради того,
Чтобы любить кого-то
Ты же понимаешь?
История начинается с любви. Само мое рождение — уже чудо
Как и для кого мне цвести? (Хочу видеть все твои лучшие стороны, да)
Цветам всегда нужна вода, а тебе — мои объятия (я получу тебя)
Да, я могу кричать об этом сколько угодно раз: верь, верь
(Верь, верь, верь, верь)
Верь, верь, верь,
Верь (верь, верь, верь, верь)
Живи настоящим, верь.