Elas e Eu - JULIAR перевод на английский

Elas e Eu

Eu chego em casa com a cabeça fervendo
Eu tento me esconder porque não compreendo
Suicídio, economia, meritocracia
Cachaça, a trapaça e o pó

Maria, Marielle, Penha, Elisa e Dora
A vela, o pentagrama, o raio, o choro e o livro
Tá tudo interligado nessa teia que devora
E tudo um dia vira pó

Um tiro no escuro
Envolta pelo muro
E ela grita
Perdi minha viagem
E só ganhei bagagem
Ela grita

Tudo preto no branco que se exploda o cinza
O asfalto vai reverberar nosso silêncio
Menina, mais cuidado, olha essa cara ranzinza
Viemos, voltamos ao pó

Eu chego em casa com a cabeça fervendo

Tá tudo interligado nessa teia que devora

Menina, mais cuidado, olha essa cara
Menina, mais cuidado, olha essa cara

Um tiro no escuro
Envolta pelo muro
E ela grita
Perdi minha viagem
E só ganhei bagagem
Ela grita

Um tiro no escuro
Envolta pelo muro
E ela grita
Perdi minha viagem
E só ganhei bagagem
Ela grita

You and I

I come home with my head boiling
I try to hide because I don't understand
Suicide, economics, meritocracy
Cachaça, cheating, and powder

Maria, Marielle, Penha, Elisa, and Dora
The candle, the pentagram, the lightning, the crying, and the book
It's all interconnected in this web that devours
And everything one day turns to dust

A shot in the dark
Surrounded by the wall
And she screams
I lost my trip
And only gained baggage
She screams

Everything black and white, explode the gray
The asphalt will reverberate our silence
Girl, be more careful, look at that grumpy face
We came, we returned to dust

I come home with my head boiling

It's all interconnected in this web that devours

Girl, be more careful, look at that face
Girl, be more careful, look at that face

A shot in the dark
Surrounded by the wall
And she screams
I lost my trip
And only gained baggage
She screams

A shot in the dark
Surrounded by the wall
And she screams
I lost my trip
And only gained baggage
She screams