Текст и перевод песни JULIAR - Elas e Eu

Elas e Eu

Eu chego em casa com a cabeça fervendo
Eu tento me esconder porque não compreendo
Suicídio, economia, meritocracia
Cachaça, a trapaça e o pó

Maria, Marielle, Penha, Elisa e Dora
A vela, o pentagrama, o raio, o choro e o livro
Tá tudo interligado nessa teia que devora
E tudo um dia vira pó

Um tiro no escuro
Envolta pelo muro
E ela grita
Perdi minha viagem
E só ganhei bagagem
Ela grita

Tudo preto no branco que se exploda o cinza
O asfalto vai reverberar nosso silêncio
Menina, mais cuidado, olha essa cara ranzinza
Viemos, voltamos ao pó

Eu chego em casa com a cabeça fervendo

Tá tudo interligado nessa teia que devora

Menina, mais cuidado, olha essa cara
Menina, mais cuidado, olha essa cara

Um tiro no escuro
Envolta pelo muro
E ela grita
Perdi minha viagem
E só ganhei bagagem
Ela grita

Um tiro no escuro
Envolta pelo muro
E ela grita
Perdi minha viagem
E só ganhei bagagem
Ela grita

Она и Я

Я прихожу домой с кипящей головой,
Я пытаюсь спрятаться, потому что не понимаю.
Самоубийство, экономика, меритократия.
Выпивка, обман и дурь.

Мария, Мариэль, Пенья, Элиза и Дора.
Свеча, пентаграмма, молния, слезы и книга.
Все связано в этой паутине, которая пожирает,
И все однажды превращается в прах.

Выстрел в темноту,
В окружении стены,
И она кричит:
«Я потеряла свой путь,
И только получила багаж».
Она кричит.

Все черное на белом, к черту серый,
Асфальт будет отражать наше молчание.
Девочка, будь осторожнее, смотри на это хмурое лицо.
Мы пришли, мы возвращаемся в прах.

Я прихожу домой с кипящей головой.

Все связано в этой паутине, которая пожирает.

Девочка, будь осторожнее, смотри на это лицо...
Девочка, будь осторожнее, смотри на это лицо...

Выстрел в темноту,
В окружении стены,
И она кричит:
«Я потеряла свой путь,
И только получила багаж».
Она кричит.

Выстрел в темноту,
В окружении стены,
И она кричит:
«Я потеряла свой путь,
И только получила багаж».
Она кричит.