Luzes da Cidade - JULIAR перевод на французский

Luzes da Cidade

As luzes da cidade iluminam a nós dois
Fizemos muitos planos mas deixamos pra depois
Distante é o horizonte, mas sinto você aqui
Em Londres ou São Paulo, o céu está a nos sorrir

Nada vai apagar o que eu sou, o que eu já sei
Mas dentro de você eu me encontrei
Então me dá teu coração, porque o meu eu já te dei

Porque cê já conhece um lado que ninguém mais viu
E isso é tão raro, acho que nunca existiu
E por todas as vezes que você me deu a mão
Não sei agradecer, então te faço uma canção

Nada vai apagar o que eu sou, o que eu já sei
Mas dentro de você eu me encontrei
Então me dá teu coração, porque o meu eu já te dei
Então me dá teu coração, porque o meu eu já te dei

Les lumières de la ville

Les lumières de la ville nous éclairent, toi et moi
On a fait tellement de projets, mais on les a repoussés
L'horizon est lointain, mais je te sens près de moi
À Londres ou à São Paulo, le ciel nous sourit

Rien ne peut effacer ce que je suis, ce que je sais déjà
Mais en toi, je me suis trouvée
Alors donne-moi ton cœur, parce que le mien, je te l'ai déjà donné

Parce que tu connais un côté de moi que personne d'autre n'a jamais vu
Et c'est tellement rare, je crois que ça n'a jamais existé
Et pour toutes les fois où tu m'as tendu la main
Je ne sais pas comment te remercier, alors je te fais une chanson

Rien ne peut effacer ce que je suis, ce que je sais déjà
Mais en toi, je me suis trouvée
Alors donne-moi ton cœur, parce que le mien, je te l'ai déjà donné
Alors donne-moi ton cœur, parce que le mien, je te l'ai déjà donné