Текст и перевод песни JUMBO MAATCH - Chosensha

Chosensha

青コーナー 挑戦者
大博打二度はない正念場
甘ちゃんBwoy, no enter
腹決められないなら当然か
突き詰める 表現者
いわゆる常識との大喧嘩
揃ってる条件は
有言実行または狂言か

また 追い込んでまた
何度も問い続けるただ
この戦いにはまだ
とかないから雑魚ならDropout
バカにされがちRagga
生き様と死に様を語る
分かってくれとは言わないが
決して変わらないやり方

ほぼ毎晩独り
来る日の仕込み
イカれてるNo surrender, no retreat
本気の二文字 命じろキモに
口だけ番長 エモくなくキモい
Un, 神のみぞ知る
散る桜ほど美しい事知る
ステージという名の戦場にいる
ヒーローは少しだけヒール

青コーナー 挑戦者
大博打二度はない正念場
甘ちゃんBwoy no enter
腹決められないなら当然か
突き詰める 表現者
いわゆる常識との大喧嘩
揃ってる条件は
有言実行または狂言か

高鳴りは止まらない
細かい事にゃ拘らない
お情け施し貰わない
このパーティーは終わらない
先輩後輩関係ない
どのみち この道は安定ない
リハーサル本番反省会
少々のトラブルなんてない

最大のRespect 送りたいFighterへ
実力と運相まって 人々に愛される
一つの勝利の先に光が見える
生温い夢などすぐに消える
いつどこで何があったって
俺が一番だって言える

青コーナー 挑戦者
大博打二度はない正念場
甘ちゃんBwoy no enter
腹決められないなら当然か
突き詰める 表現者
いわゆる常識との大喧嘩
揃ってる条件は
有言実行または狂言か

輝けるのは何十年
早めに気付かなきゃ負け
時にはリスク背負ってでも
張らなきゃいけない デカイ賭け
あの日流した涙の理由
男ならやってから泣け
One life, one time その身 燃え尽きるまで

青コーナー 挑戦者
大博打二度はない正念場
甘ちゃんBwoy no enter
腹決められないなら当然か
突き詰める 表現者
いわゆる常識との大喧嘩
揃ってる条件は
有言実行または狂言か

青コーナー 挑戦者
大博打二度はない正念場
甘ちゃんBwoy no enter
腹決められないなら当然か
突き詰める 表現者
いわゆる常識との大喧嘩
揃ってる条件は
有言実行または狂言か

Chosensha

Le coin bleu, le challenger
Une grosse partie, pas de deuxième chance, moment crucial
Bwoy trop gentil, pas d'entrée
Si tu ne prends pas de décision, c'est normal, non ?
Un artiste qui va jusqu'au bout
Une grosse dispute avec les soi-disant normes
Les conditions sont réunies
Paroles tenues ou paroles creuses ?

Encore une fois, on te pousse, encore une fois
On continue à poser des questions, toujours
Dans cette bataille, il n'y a pas encore
Aucun "peut-être", donc si tu es une petite frappe, fais un Dropout
Ragga souvent rabaissé
Parler de la façon de vivre et de mourir
Je ne te demande pas de comprendre
Une méthode qui ne change jamais

Presque tous les soirs, tout seul
Préparation pour le lendemain
Je suis fou, pas de surrender, pas de retreat
Deux lettres pour de vrai, ordonne-les à ton âme
Un chef de bande de paroles, pas émouvant, dégoûtant
Un, Dieu seul sait
Savoir que mourir est aussi beau qu'un cerisier en fleurs
Je suis sur le champ de bataille appelé scène
Le héros est un peu méchant

Le coin bleu, le challenger
Une grosse partie, pas de deuxième chance, moment crucial
Bwoy trop gentil, pas d'entrée
Si tu ne prends pas de décision, c'est normal, non ?
Un artiste qui va jusqu'au bout
Une grosse dispute avec les soi-disant normes
Les conditions sont réunies
Paroles tenues ou paroles creuses ?

Le battement de cœur ne s'arrête pas
Je ne fais pas attention aux détails
Je ne veux pas de charité
Cette fête ne se terminera pas
Pas de relations entre les seniors et les juniors
De toute façon, ce chemin n'est pas stable
Répétition, performance, réunion d'évaluation
Aucun petit problème n'est un problème

Le plus grand respect, je veux l'envoyer à tous les combattants
La capacité et la chance se combinent, les gens l'aiment
La lumière est visible au-delà d'une seule victoire
Les rêves tièdes disparaissent rapidement
Peu importe quand, où et ce qui s'est passé
Je peux dire que je suis le meilleur

Le coin bleu, le challenger
Une grosse partie, pas de deuxième chance, moment crucial
Bwoy trop gentil, pas d'entrée
Si tu ne prends pas de décision, c'est normal, non ?
Un artiste qui va jusqu'au bout
Une grosse dispute avec les soi-disant normes
Les conditions sont réunies
Paroles tenues ou paroles creuses ?

Ce qui brille, c'est pendant des dizaines d'années
Il faut se rendre compte rapidement sinon on perd
Parfois, même si cela signifie prendre des risques
Tu dois miser gros
La raison des larmes que j'ai versées ce jour-là
Si tu es un homme, pleure après avoir fait quelque chose
Une vie, une fois, brûle ton corps jusqu'à ce qu'il soit réduit en cendres

Le coin bleu, le challenger
Une grosse partie, pas de deuxième chance, moment crucial
Bwoy trop gentil, pas d'entrée
Si tu ne prends pas de décision, c'est normal, non ?
Un artiste qui va jusqu'au bout
Une grosse dispute avec les soi-disant normes
Les conditions sont réunies
Paroles tenues ou paroles creuses ?

Le coin bleu, le challenger
Une grosse partie, pas de deuxième chance, moment crucial
Bwoy trop gentil, pas d'entrée
Si tu ne prends pas de décision, c'est normal, non ?
Un artiste qui va jusqu'au bout
Une grosse dispute avec les soi-disant normes
Les conditions sont réunies
Paroles tenues ou paroles creuses ?