Текст и перевод песни JUN SKY WALKER(S) - 大迷惑
町のはずれで
シュヴィドゥヴァー
さりげなく
夢にまで見たマイホーム
青い空
On
the
outskirts
of
town,
subdivider
nonchalantly
My
dream
home
Blue
sky
エプロン姿の
おねだりワイフ
日なたぼっこはバルコニー
Hey
it¥s
a
beautiful
day
Apron-clad
demanding
wife
Sunbathing
on
the
balcony
Hey
it's
a
beautiful
day
突然
忍び寄る
怪しい係長
Suddenly
sneaking
up
suspicious
section
chief
悪魔のプレゼント無理矢理
3年2ヶ月の過酷な一人旅
The
devil's
gift
Forced
upon
me
A
grueling
3 years
and
2 months
of
solitary
travel
この悲しみをどうすりゃいいの
誰が僕を救ってくれるの
What
am
I
to
do
with
this
sadness
Who
will
save
me
僕がロミオ君がジュリエット
こいつは正に大迷惑
I'm
Romeo,
you're
Juliet
This
is
truly
a
great
embarrassment
君をこの手で抱きしめたいの
君の寝顔を見つめてたいの
I
want
to
hold
you
in
my
arms
I
want
to
gaze
upon
your
sleeping
face
町の灯潤んで揺れる
涙涙の物語
The
town
lights
twinkle
and
sway
A
tale
of
tears
枕が変わっても
やっぱりするこた同じ
Even
when
I
change
my
pillow,
I
still
do
the
same
things
ボインの誘惑に出来心
3年2ヶ月のいわゆる一人旅
Tempted
by
a
bountiful
bosom
A
lapse
of
judgment
3 years
and
2 months
of
so-called
solitary
travel
この悲しみをどうすりゃいいの
誰が僕を救ってくれるの
What
am
I
to
do
with
this
sadness
Who
will
save
me
僕がカンイチ君はオミヤ
正にこの世の大迷惑
I'm
Kanichi,
you're
Omiya
Truly
the
world's
greatest
embarrassment
君をこの手で抱きしめたいの
君の寝顔を見つめてたいの
I
want
to
hold
you
in
my
arms
I
want
to
gaze
upon
your
sleeping
face
町の灯潤んで揺れる
涙涙の物語か
The
town
lights
twinkle
and
sway
A
tale
of
tears
この悲しみをどうすりゃいいの
誰が僕を救ってくれるの
What
am
I
to
do
with
this
sadness
Who
will
save
me
君がカンイチ
僕はジュリエット
この世は正に大迷惑
You're
Kanichi,
I'm
Juliet
This
world
is
truly
a
great
embarrassment
逆らうと首になる
マイホームボツになる
If
I
defy,
I'll
be
fired
My
dream
home
will
be
canceled
帰りたい帰れない
二度と出られぬ蟻地獄
I
want
to
go
home,
but
I
can't
I'm
trapped
in
an
ant
hell
from
which
I
can
never
escape
君をこの手で抱きしめたいよ
君の寝顔を見つめてたいよ
I
want
to
hold
you
in
my
arms
I
want
to
gaze
upon
your
sleeping
face
君の作った料理食べたいよ
西も東も大迷惑
I
want
to
eat
the
food
you
cook
East
and
west,
it's
a
great
embarrassment
帰りたい帰りたい
君は誰僕はどこ
I
want
to
go
home
I
want
to
go
home
Who
are
you?
Where
am
I?
あれは何何はアレ
お金なんかはちょっとでいいのだ
What's
that?
What's
that?
A
little
bit
of
money
is
enough
Ah
Ah
帰りたい帰りたい...
I
want
to
go
home
I
want
to
go
home...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.