Текст и перевод песни JUN - Sunflower Heart

Sunflower Heart

A bridge to cross to a star too far, you're impossible to reach
All those eyes on you, i don't have a clue, all i have is this voice to plead

Hope these words could come through, cause i'm singing this song for you

Come with me and i'll take you to the moon cause that's all i have
No fancy rings or no flashy things, it's you and me till it lasts
It's all i could give to you, my heart on a string

A dance of joy from your beautiful soul, how could someone be so perfect
Girl you calm me down, i won't make a sound, so just hear me out, and i'll let you feel me

Hope my thoughts could come through, cause i'm writing this song for you, it's for you

Come with me and i'll take you to the moon cause that's all i have
No fancy rings or no flashy things, it's you and me till it lasts
It's all i could give to you

A hundred strands of roses, for a hundred reasons to tell you how much you mean to me
A silly song i wrote, for the girl of my dreams, hoping it would reach you dear, I'm here

So won't you come with me and i'll take you to the moon cause that's all i have
No fancy rings or no flashy things, it's you and me till it lasts, till it last

Come with me and i'll take you to the moon cause that's all i have
No fancy rings or no flashy things, it's you and me till it lasts, till it last
You're all that I need, it's true, It's all i could give to you, my heart on a string

Coeur de tournesol

Un pont à traverser pour atteindre une étoile lointaine, tu es impossible à atteindre
Tous ces yeux rivés sur toi, je n'ai aucune idée, tout ce que j'ai, c'est cette voix pour plaider

J'espère que ces mots te parviendront, car je chante cette chanson pour toi

Viens avec moi et je t'emmènerai sur la lune, car c'est tout ce que j'ai
Pas de bagues fantaisistes ni de choses tape-à-l'œil, c'est toi et moi jusqu'à ce que ça dure
C'est tout ce que je peux te donner, mon cœur sur une ficelle

Une danse de joie de ton âme magnifique, comment quelqu'un peut-il être si parfait
Ma chérie, tu me calmes, je ne ferai pas de bruit, alors écoute-moi, et je te laisserai me sentir

J'espère que mes pensées te parviendront, car j'écris cette chanson pour toi, c'est pour toi

Viens avec moi et je t'emmènerai sur la lune, car c'est tout ce que j'ai
Pas de bagues fantaisistes ni de choses tape-à-l'œil, c'est toi et moi jusqu'à ce que ça dure
C'est tout ce que je peux te donner

Une centaine de brins de roses, pour une centaine de raisons de te dire à quel point tu comptes pour moi
Une chanson stupide que j'ai écrite, pour la fille de mes rêves, espérant qu'elle te parviendra ma chérie, je suis là

Alors ne veux-tu pas venir avec moi et je t'emmènerai sur la lune, car c'est tout ce que j'ai
Pas de bagues fantaisistes ni de choses tape-à-l'œil, c'est toi et moi jusqu'à ce que ça dure, jusqu'à ce que ça dure

Viens avec moi et je t'emmènerai sur la lune, car c'est tout ce que j'ai
Pas de bagues fantaisistes ni de choses tape-à-l'œil, c'est toi et moi jusqu'à ce que ça dure, jusqu'à ce que ça dure
Tu es tout ce dont j'ai besoin, c'est vrai, c'est tout ce que je peux te donner, mon cœur sur une ficelle