Текст и перевод песни JUNG - Call Me Up

Call Me Up

Call me up
In the Wednesday rain
Not in three days
′Cause my heart can't wait
Started out in the Wednesday rain
Lights from the restaurant touched your face
Hall & Oates songs echoed off the marble floors
But I was feeling insecure
I swear I′d never made mistakes
But then again I've never felt this way
You have so much less to lose when you're alone
If you think of me when you′re home
So won′t you just call me up
In the Wednesday rain
Not in three days
'Cause my heart can′t wait
So won't you just call me up
Don′t wanna play this game
'Cause I′m falling in love
Call me up
They say I should watch my back
That I'll get hurt if I keep falling like that
But I'm not scared and they would never understand
We don′t have to have a plan
So won′t you just call me up
In the Wednesday rain
Not in three days
'Cause my heart can′t wait
So won't you just call me up
Don′t wanna play this game
'Cause I′m falling in love
Ooh-ooh-ooh
I know that you've got my number
Ooh-ooh-ooh
I know that you've got no other
Ooh-ooh-ooh
I just can′t stop thinking of you, ooh
And I know you feel the same
So won′t you just call me up
In the Wednesday rain
Not in three days
'Cause my heart can′t wait
And don't you know that I′ll be here
And I ain't going nowhere
So if you′re falling in love
Why don't you just call me up?

Позвони мне

Позвони мне
В эту среду, под дождем,
Не через три дня,
Ведь мое сердце не может ждать.
Все началось в среду, под дождем,
Свет из ресторана касался твоего лица,
Песни Hall & Oates эхом отдавались от мраморных полов,
А я чувствовала себя такой неуверенной.
Клянусь, я никогда не совершала ошибок,
Но, опять же, я никогда не чувствовала себя так.
У тебя гораздо меньше потерь, когда ты один,
Если ты думаешь обо мне, когда ты дома,
Так почему бы тебе просто не позвонить мне
В эту среду, под дождем,
Не через три дня,
Ведь мое сердце не может ждать.
Так почему бы тебе просто не позвонить мне?
Не хочу играть в эту игру,
Потому что я влюбляюсь.
Позвони мне.
Говорят, мне следует быть осторожнее,
Что мне будет больно, если я продолжу так влюбляться,
Но я не боюсь, и они никогда не поймут.
Нам не нужен план.
Так почему бы тебе просто не позвонить мне
В эту среду, под дождем,
Не через три дня,
Ведь мое сердце не может ждать.
Так почему бы тебе просто не позвонить мне?
Не хочу играть в эту игру,
Потому что я влюбляюсь.
О-о-о
Я знаю, что у тебя есть мой номер,
О-о-о
Я знаю, что у тебя нет другой,
О-о-о
Я просто не могу перестать думать о тебе, о-о,
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое.
Так почему бы тебе просто не позвонить мне
В эту среду, под дождем,
Не через три дня,
Ведь мое сердце не может ждать.
И разве ты не знаешь, что я буду здесь,
И я никуда не уйду.
Так что, если ты влюбляешься,
Почему бы тебе просто не позвонить мне?