JUNG - I Love You, I Love You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JUNG - I Love You, I Love You




I Love You, I Love You
Я люблю тебя, я люблю тебя
I′ve been afraid since I lost you that day
С того дня, как я тебя потерял, я живу в страхе,
And the promise I made was forever, love
А обещание, которое я дал, было любить тебя вечно, любимая.
If I move on I still feel like it's wrong
Если я двигаюсь дальше, мне все равно кажется, что это неправильно.
I keep trying because I know you got it better now
Я продолжаю пытаться, потому что знаю, что тебе сейчас лучше.
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя,
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Stuck in a moment
Застрял в моменте,
Where we first met
Где мы впервые встретились.
I still remember everything that you said
Я до сих пор помню все, что ты сказала.
Now I feel colder with every step
Теперь с каждым шагом мне все холоднее.
I can still feel you on the sheets in our bed
Я все еще чувствую тебя на простынях в нашей постели.
Is it over, just like that?
Неужели все кончено, вот так просто?
I would do anything to get you right back
Я бы сделал все, чтобы вернуть тебя.
I′ve been afraid since I lost you that day
С того дня, как я тебя потерял, я живу в страхе,
And the promise I made was forever, love
А обещание, которое я дал, было любить тебя вечно, любимая.
If I move on I still feel like it's wrong
Если я двигаюсь дальше, мне все равно кажется, что это неправильно.
I keep trying because I know you got it better now
Я продолжаю пытаться, потому что знаю, что тебе сейчас лучше.
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя,
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя.
But I know you got it better now
Но я знаю, что тебе сейчас лучше.
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя,
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя.
But I know you got it better now
Но я знаю, что тебе сейчас лучше.
And we move closer
И мы становились ближе.
You held me tight
Ты крепко обнимала меня,
When we were riding down the hills on my bike
Когда мы катались на моем велосипеде с холмов.
Down by the water
У воды,
Under the lights
Под огнями.
That was the place we had our magical nights
Это было место, где у нас были волшебные ночи.
Is it over just like that?
Неужели все кончено, вот так просто?
I would do anything to get you right back
Я бы сделал все, чтобы вернуть тебя.
I've been afraid since I lost you that day
С того дня, как я тебя потерял, я живу в страхе,
And the promise I made was forever love
А обещание, которое я дал, было любить тебя вечно, любимая.
If I move on I still feel like it′s wrong
Если я двигаюсь дальше, мне все равно кажется, что это неправильно.
I keep trying because I know you got it better now
Я продолжаю пытаться, потому что знаю, что тебе сейчас лучше.
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя,
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя.
But I know you got it better now
Но я знаю, что тебе сейчас лучше.
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя,
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя.
But I know you got it better now
Но я знаю, что тебе сейчас лучше.
I think of you every night
Я думаю о тебе каждую ночь.
I even miss all of our fights
Я даже скучаю по всем нашим ссорам.
I know that you were always were right all of the time
Я знаю, что ты всегда была права.
I wish I could tell you that
Жаль, что я не могу тебе этого сказать.
Someday somewhere soon
Когда-нибудь, где-нибудь, скоро.
Someday somewhere soon
Когда-нибудь, где-нибудь, скоро.
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя,
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя.
I′ve been afraid since I lost you that day
С того дня, как я тебя потерял, я живу в страхе,
And the promise I made was forever, love
А обещание, которое я дал, было любить тебя вечно, любимая.
If I move on I still feel like it's wrong
Если я двигаюсь дальше, мне все равно кажется, что это неправильно.
I keep trying because I know you got it better now
Я продолжаю пытаться, потому что знаю, что тебе сейчас лучше.
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя,
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя.
But I know you got it better now
Но я знаю, что тебе сейчас лучше.
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя,
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя.
But I know you got it better now
Но я знаю, что тебе сейчас лучше.
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя,
But I know that you′re in heaven now
Но я знаю, что ты теперь на небесах.





Авторы: Henrik Gustav Martin Ljungqvist, Max Erik Peter Thulin, Tom Harald Ljungqvist, Simon Santunione


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.