Текст и перевод песни Junho - Dangerous

Dangerous

Hajimete atta shunkan kitsuke nakatta
Shai na kimi TRAP shikakete ta nante
Nagekakeru shisen surechigau toki somethin′
Kanjiru tabi ni ishiki shichau yo ne

Me wo tojite boku wa kimi no imeeji kurikaesu
Doushite no? tte My friends shinpai shite mo
Konna sapuraizu kirai ja nai

She so dangerous She so dangerous
Naze hamatte iku? kimi ni ochiteiku
She so dangerous She so dangerous
Kokoro torawarete iki mo dekinainda
She so dangerous She so dangerous
Iroasete shimau kimi igai zenbu
She so dangerous She so dangerous
Mou nukedase nai kimi ni oborete Dangerous

Henji wa soushin zumi matte mite mo
Denwa wa nara nai boku wo jirashiteru?
Makezugirai wa kimi dake ja nainda ze
Nigeru hodo sono te tsukamae taku natte

Tenshi ka akuma ka? mou docchi demo kamawa nai
Sekai ga ashita owatte mo kimi dake wa sukuidasu kara

She so dangerous She so dangerous
Naze kurushiku naru? motto hoshiku naru
She so dangerous She so dangerous
Kimi ni torawarete mune harisake sou sa
She so dangerous She so dangerous
Naze oikaketeru? yokubou kiri ga naku
She so dangerous She so dangerous
Sono kuroi hitomi suikomare sou sa

She so dangerous but my angel
Te ni oe nai kiken na girl me ga hanase naku naru koakuma girl
She so dangerous but my angel
Tamesu shigusa turn me on sorosoro oshiete kure How to get close

She so dangerous She so dangerous
Naze hamatte iku? kimi ni ochiteiku
She so dangerous She so dangerous
Kokoro torawarete iki mo dekinainda
She so dangerous She so dangerous
Iroasete shimau kimi igai zenbu
She so dangerous She so dangerous
Mou nukedase nai kimi ni oborete Dangerous

Dangereuse

Dès la première fois que je t'ai rencontrée, je ne l'ai pas remarqué
Tu étais en train de me tendre un piège, n'est-ce pas ?
Nos regards se croisent, et soudainement, quelque chose
Chaque fois que je le sens, j'en deviens conscient.

Je ferme les yeux et j'imagine ton image à répétition
Pourquoi ? Mes amis sont inquiets, mais
Je n'aime pas ce genre de surprise.

Tu es si dangereuse, tu es si dangereuse
Pourquoi suis-je attiré par toi ? Je tombe amoureux de toi.
Tu es si dangereuse, tu es si dangereuse
Je suis captif de ton cœur, je ne peux même plus respirer.
Tu es si dangereuse, tu es si dangereuse
Tout s'estompe, sauf toi.
Tu es si dangereuse, tu es si dangereuse
Je ne peux plus m'échapper, je suis submergé par toi, c'est dangereux.

Je suis prêt à répondre, j'attends, mais
Le téléphone ne sonne pas, tu me fais languir ?
Je ne suis pas le seul à être têtu.
Plus je veux m'enfuir, plus j'ai envie de te tenir la main.

Ange ou démon ? Je m'en fiche maintenant.
Même si le monde se termine demain, je te sauverai.

Tu es si dangereuse, tu es si dangereuse
Pourquoi suis-je tellement tourmenté ? Je te désire de plus en plus.
Tu es si dangereuse, tu es si dangereuse
Je suis captif de toi, mon cœur va exploser.
Tu es si dangereuse, tu es si dangereuse
Pourquoi te poursuis-je ? Mon désir est insatiable.
Tu es si dangereuse, tu es si dangereuse
Je vais être aspiré dans tes yeux noirs.

Tu es si dangereuse, mais mon ange
Une fille dangereuse que je ne peux pas avoir, je ne peux plus détacher mes yeux de toi, petite diablotine.
Tu es si dangereuse, mais mon ange
Tes provocations me font vibrer, dis-moi vite comment t'approcher.

Tu es si dangereuse, tu es si dangereuse
Pourquoi suis-je attiré par toi ? Je tombe amoureux de toi.
Tu es si dangereuse, tu es si dangereuse
Je suis captif de ton cœur, je ne peux même plus respirer.
Tu es si dangereuse, tu es si dangereuse
Tout s'estompe, sauf toi.
Tu es si dangereuse, tu es si dangereuse
Je ne peux plus m'échapper, je suis submergé par toi, c'est dangereux.