Текст и перевод песни Junho - Frozen Heart

Frozen Heart

Kogoeta swallowtail
Habataki kata wa slowly slowly...
Kirisaku yō na kaze o ukete
Ochiru saki ni nan o miru?

Snowing at night
Nan mo ka mo shiroku nuritsubushite shimau
Ugokanai mono o nomikomikōraseru
Sono kokoro, kotoba, kanjō sae mo tsumetaku
Oto no nai sekai wa iro o ushinau

Hey can you hear my voice?
Koritsuita negaiotokase
Yeah

Hyōkai o kudaku tabi senmei ni yomigaeru
Utsukushiku habataku ano hi no sugata o

Keshi wa shinai sono mune no oku de
Wazuka ni kusuburu jōnetsu no tanebi o
Once more...
Moyashitai
Keep trying...
Ima kono te de

Boku wa kimi o terasu hitosuji no hikari
Shinjitsu no oto o yobisamasu sakebi
Kotoba ni iro o torimodosaseru inori
Hie kitta kokoro tsutsumu nukumori

Sā yume kara mezamete
Sono hane de habataite

Hey can you hear my voice?
Kōritsuita
Negai o tokase

Iro to oto o torimodoshita sekai
Kimi no hitomi ni utsuru mono wa nan?
Sakihokoru hanabira wa azayaka ni
Kokoro ni hibikiwataru ano hi no melody
Boku no kono omoi
Kitto wakaru hazu sa
Moeru yō na omoi
Jōnetsu wa kōranai no sa
Can you hear my voice? (can you can you hear my voice?)
Mō nan mo osoreru koto wa nai let's go get 'em

Застывшее сердце

Замёрзший махаон
Взмахи крыльев так slowly slowly...
Подхваченный режущим ветром,
Что ты видишь впереди, падая?

Снегопад ночью
Всё вокруг белым закрасит,
Поглотит всё неподвижное,
Твои сердце, слова, чувства — всё оледенеет.
Безмолвный мир теряет краски.

Эй, слышишь ли ты мой голос?
Одинокое желание освободи,
Yeah

Каждый раз, разбивая лёд, я отчётливо вспоминаю
Твой прекрасный полёт в тот день.

Не дам погаснуть в глубине твоей души
Едва теплящемуся огоньку страсти.
Once more...
Хочу разжечь его,
Keep trying...
Сейчас, своими руками.

Я — луч света, освещающий тебя,
Крик, взывающий к истинному звуку,
Молитва, возвращающая цвет словам,
Тепло, окутывающее твоё замёрзшее сердце.

Ну же, проснись ото сна,
Взмахни своими крыльями.

Эй, слышишь ли ты мой голос?
Одинокое
Желание освободи.

Мир, вернувший себе цвет и звук,
Что ты видишь в своих глазах?
Распускающиеся лепестки так ярки,
В сердце звучит мелодия того дня.
Мои чувства,
Ты обязательно поймёшь.
Пылающие чувства,
Страсть не угаснет.
Слышишь ли ты мой голос? (слышишь, слышишь мой голос?)
Больше нечего бояться, let's go get 'em