Текст и перевод песни Junho - Pressure
Baby,
I'm
still
alive
Детка,
я
все
еще
жива.
Baby,
I'm
still
alive
Детка,
я
все
еще
жива.
耳を塞ぎ
目を閉じても
даже
если
ты
закроешь
уши
и
закроешь
глаза.
話したいことがあまりに多い
мне
есть
о
чем
поговорить.
I
don't
wanna
go
home
with
nothing
Я
не
хочу
идти
домой
ни
с
чем.
There
is
nobody
Oh,
you
got
me
saying"just
nothing"
Здесь
никого
нет,
О,
ты
заставляешь
меня
говорить"просто
ничего".
誰もが"Give
it
up,
give
it
up,
give
it
up"
сдавайся,
сдавайся,
сдавайся,
сдавайся,
сдавайся,
сдавайся,
сдавайся,
сдавайся,
сдавайся,
сдавайся,
心は"Don't
give
up,
don't
give
up,
don't
give
up"
не
сдавайся,
не
сдавайся,
не
сдавайся,
не
сдавайся,
не
сдавайся,
не
сдавайся,
не
сдавайся,
не
сдавайся,
не
сдавайся,
не
сдавайся,
не
сдавайся,
не
сдавайся.
A
little
pressure
些細なこと、でも
небольшое
давление.
Pressure
せめて今日だけは
давление,
по
крайней
мере,
сегодня.
Shine
a
light
ぼくに
Shine
a
light
Пролей
на
меня
свет,
пролей
на
меня
свет,
пролей
на
меня
свет,
пролей
на
меня
свет,
пролей
на
меня
свет.
Just
a
little
Совсем
чуть-чуть
...
Pressure
なにもかもすべて
Давление
все
и
вся
Pressure
脱ぎ捨てたい、ただ
Я
хочу
снять
это
давление,
просто
...
Shine
a
light
ぼくに
Shine
a
light
Пролей
на
меня
свет,
пролей
на
меня
свет,
пролей
на
меня
свет,
пролей
на
меня
свет,
пролей
на
меня
свет.
Baby,
I
still
believe
Детка,
я
все
еще
верю.
Baby,
I
still
believe
Детка,
я
все
еще
верю.
止められようと
嗤われようと
можете
ли
вы
остановить
это
или
можете
смеяться
над
этим
信じないと壊れてしまうから
если
ты
не
поверишь,
она
разобьется.
どんな壁があろうと
не
важно,
какая
там
стена.
越えてゆける自分がいる...
と
у
меня
есть
"Я",
которое
может
выйти
за
пределы...
и
理性は"Give
it
up,
give
it
up,
give
it
up"
сдавайся,
сдавайся,
сдавайся,
сдавайся,
сдавайся,
сдавайся,
сдавайся,
сдавайся,
сдавайся,
сдавайся,
感情は"Don't
give
up,
don't
give
up,
don't
give
up"
не
сдавайся,
не
сдавайся,
не
сдавайся,
не
сдавайся,
не
сдавайся,
не
сдавайся,
не
сдавайся,
не
сдавайся,
не
сдавайся,
не
сдавайся,
не
сдавайся,
не
сдавайся.
A
little
pressure
はね除けてみせる
небольшое
давление.
Pressure
負けたくないんだ
я
не
хочу
терять
давление.
Shine
a
light
どうか
Shine
a
light
Зажги
свет!
かまうなよ
just
a
little
совсем
чуть-чуть
...
Pressure
カタチにならない
Давление
не
образуется.
Pressure
ミライはいらない
мне
не
нужно
давление,
Мирай.
Shine
a
light
ぼくに
Shine
a
light
Пролей
на
меня
свет,
пролей
на
меня
свет,
пролей
на
меня
свет,
пролей
на
меня
свет,
пролей
на
меня
свет.
Just
a
little
Совсем
чуть-чуть
...
Pressure
先を恐れずに
Давление
без
страха
назначения
Pressure
いまを生きるんだ
давление,
Живи
сейчас.
Shine
a
light
どうか
Shine
a
light
Зажги
свет!
チクタク時計の針が回り
тик-так,
стрелки
часов
крутятся.
ただ時が過ぎてゆく
просто
время
проходит.
指の隙間を零れる水のように
как
вода,
льющаяся
сквозь
щель
между
пальцами.
つかみきれぬ青春
Молодость
которую
нельзя
поймать
走り抜いた、休まずに
Пробегаю
насквозь,
без
отдыха.
足腰腕肩が壊れて満身創痍で
мои
ноги,
руки,
плечи
сломаны,
и
я
весь
в
шрамах.
音もしない暗闇でも
ни
звука,
даже
в
темноте.
絶対倒れるわけにいかないと
мы
должны
пасть.
夢に向かう情熱の力だけで耐えた
я
вытерпел
это
только
с
силой
страсти,
чтобы
мечтать.
涙と汗と血と
слезы,
пот,
кровь.
ともに越えたひとが大事で
важно
иметь
кого-то,
кто
превзойдет
это.
つらい時も会えると信じてた
я
верил,
что
мы
встретимся
в
трудные
времена.
刻んだ記憶
Вырезанные
воспоминания
もう止められない、止められやしない
я
не
могу
остановить
это,
я
не
могу
остановить
это.
いまぼくの目の前に
прямо
передо
мной
прямо
сейчас.
I
got
the
microphone
check
one
two
reaction
У
меня
есть
микрофон
проверка
раз
два
реакция
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ji Sang Hong, Kenn Kato, Jun Ho Lee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.