Mezzanotte (feat. Livio Cori) - Livio Cori , JUNIOR CALLY перевод на немецкий

Mezzanotte (feat. Livio Cori)

O saj ca e sul nu juoc pe me
Pozz sta sul pe poc
O saj ca e sul nu juoc pe me, nu juoc pe me

Manda la tua posizione che ti raggiungo
Prendo un volo privato e sono da te
Ma sai già che sparisco come dopo un furto
E se sono così freddo sai già perché
Questa vita mi ha congelato
Come il drink di quella sera quando stavi con le tue amiche
Con quelle facce da invidiose perché eravamo
Troppo zarri per quel locale pettinato
E non dirlo al tuo ragazzo di noi due in hotel
E di come ti muovevi sopra di me
Di quella volta a casa tua stesi sul parquet
Ma rimane solo sesso, non faccio per te
Dimmi cosa gli dirai quando ritorni a casa
Che hai dormito fuori e hai il mio profumo sulla maglia
Ogni volta che mi scrivi: "Dai, per stanotte basta"
Facciamo in fretta perché adesso

Se fatt mezzanott
E tutt e strad portan addu te
Addu te, addu te-e-e
O saj ca nun mi 'mport
Si tien a n' at e po o vien a sapé
A sapé, a sapé-é-é

Pozz sta sul pe poc
O saj ca e sul nu juoc pe me
Pozz sta sul pe poc
O saj ca e sul nu juoc pe me, nu juoc pe me
E o sacc già
Ca si firniscn vuo ancor
E nun penza
Ca po rimang in de lenzuol, no

Litighiamo, saremo per sempre distanti
Come le città in cui viviamo
Parigi, Milano, ubriaco ti chiamo
Non so come ti chiami, ma so che non ti amo
Rooftop, nono piano
Mi riconoscerai dal tatoo che ho sulla mano
Vacci piano che col fuoco ti fai male
Mi fa strano che tua madre non te l'abbia mai insegnato
Se non mi vedi, tornerò all'improvviso
Come un temporale a luglio, in un cielo buio
Ma se mi chiedi di restare con te
Come la pioggia lascerò solo il profumo
Non posso essere tuo, so che tu sei mia
Non ci completiamo e se tu non l'hai capito
Io sono il fuggitivo, tu sei la polizia
Non devi starmi addosso o scappo via

Se fatt mezzanott
E tutt e strad portan addu te
Addu te, addu te-e-e
O saj ca nun mi 'mport
Si tien a n' at e po o vien a sapé
A sapé, a sapé-é-é

Pozz sta sul pe poc
O saj ca e sul nu juoc pe me
Pozz sta sul pe poc
O saj ca e sul nu juoc pe me, nu juoc pe me
E o sacc già
Ca si firniscn vuo ancor
E nun penza
Ca po rimang in de lenzuol, no

O saj ca e sul nu juoc pe me
Pozz sta sul pe poc
O saj ca e sul nu juoc pe me
Pozz sta sul pe poc
O saj ca e sul nu juoc pe me
Pozz sta sul pe poc
O saj ca e sul nu juoc pe me

Mitternacht (feat. Livio Cori)

Du weißt, es ist nur ein Spiel für mich
Ich kann nur kurz bleiben
Du weißt, es ist nur ein Spiel für mich, ein Spiel für mich

Schick deinen Standort, ich komme zu dir
Ich nehme einen Privatjet und bin bei dir
Aber du weißt schon, dass ich verschwinde wie nach einem Diebstahl
Und wenn ich so kalt bin, weißt du schon warum
Dieses Leben hat mich eingefroren
Wie der Drink an jenem Abend, als du mit deinen Freundinnen da warst
Mit diesen neidischen Gesichtern, weil wir waren
Zu prollig für diesen schicken Laden
Und erzähl deinem Freund nichts von uns beiden im Hotel
Und wie du dich auf mir bewegt hast
Von dem Mal bei dir zu Hause, auf dem Parkett liegend
Aber es bleibt nur Sex, ich bin nichts für dich
Sag mir, was du ihm sagen wirst, wenn du nach Hause kommst
Dass du auswärts geschlafen hast und mein Parfüm auf deinem Shirt hast
Jedes Mal, wenn du mir schreibst: "Komm, für heute Nacht reicht's"
Machen wir schnell, denn jetzt

Ist es Mitternacht geworden
Und alle Straßen führen zu dir
Zu dir, zu di-i-ir
Du weißt, dass es mir egal ist
Ob du einen anderen hast und er es dann erfährt
Es erfährt, es erfä-ä-ährt

Ich kann nur kurz bleiben
Du weißt, es ist nur ein Spiel für mich
Ich kann nur kurz bleiben
Du weißt, es ist nur ein Spiel für mich, ein Spiel für mich
Und ich weiß es schon
Dass du mehr willst, wenn es vorbei ist
Und denk nicht
Dass ich dann in den Laken bleibe, nein

Wir streiten, wir werden für immer entfernt sein
Wie die Städte, in denen wir leben
Paris, Mailand, betrunken rufe ich dich an
Ich weiß nicht, wie du heißt, aber ich weiß, dass ich dich nicht liebe
Rooftop, neunter Stock
Du wirst mich am Tattoo auf meiner Hand erkennen
Mach langsam, denn mit Feuer tust du dir weh
Es wundert mich, dass deine Mutter dir das nie beigebracht hat
Wenn du mich nicht siehst, komme ich plötzlich zurück
Wie ein Gewitter im Juli, an einem dunklen Himmel
Aber wenn du mich bittest, bei dir zu bleiben
Werde ich wie der Regen nur den Duft hinterlassen
Ich kann nicht dein sein, ich weiß, dass du mein bist
Wir ergänzen uns nicht, und falls du das nicht verstanden hast
Ich bin der Flüchtige, du bist die Polizei
Du darfst mir nicht zu nahe kommen, sonst haue ich ab

Ist es Mitternacht geworden
Und alle Straßen führen zu dir
Zu dir, zu di-i-ir
Du weißt, dass es mir egal ist
Ob du einen anderen hast und er es dann erfährt
Es erfährt, es erfä-ä-ährt

Ich kann nur kurz bleiben
Du weißt, es ist nur ein Spiel für mich
Ich kann nur kurz bleiben
Du weißt, es ist nur ein Spiel für mich, ein Spiel für mich
Und ich weiß es schon
Dass du mehr willst, wenn es vorbei ist
Und denk nicht
Dass ich dann in den Laken bleibe, nein

Du weißt, es ist nur ein Spiel für mich
Ich kann nur kurz bleiben
Du weißt, es ist nur ein Spiel für mich
Ich kann nur kurz bleiben
Du weißt, es ist nur ein Spiel für mich
Ich kann nur kurz bleiben
Du weißt, es ist nur ein Spiel für mich