Amore di mezzo - JUNIOR CALLY перевод на немецкий

Amore di mezzo

Non ti ho amata da morire
Ti ho amata da suicidarmi
Ti ho cercata tra le spine
Ti ho cercata dentro agli altri
Prendiamo fuoco sotto le coperte
Perché ti ho amata così forte da bruciare in casa (In casa)
Talmente da non ritornare a casa
Mi pensi quando guardi i porno
Quando è buio anche di giorno
E lo so che ti va anche se
È pericoloso a 180 su un supermotard
Beviamocene un altro litro
Benzina sopra questo odio
E noi faremo schifo però il vino è buono e

Ti cambi in macchina, che sbatti, dai
Perché non ti vesti di me?
Come fossi in camera, tu esagera
Che brilla tutto su di te
Non imparo mai, ti giuro mai
A stare calmo quanto basta
A tenermi le mani in tasca
Mi togli tutto come nessun'altra

Sei la mia storia estiva tutto l'anno
Il milionesimo danno che ho fatto
Una boccata d'aria fresca
Tra un tiro e l'altro di una sigaretta
E mi dici: "Aspetta che devo parlarti
Di tutto il male che ci siamo fatti"
Rimango in bilico, ora che vai via
Mi sento vuoto come un frigorifero
Lasciami libero, non starmi in testa
Lasciami libero, come una bestia
Ferma il cronometro, è poco il tempo che ci resta

Ti cambi in macchina, che sbatti dai
Perché non ti vesti di me?
Come fossi in camera, tu esagera
Che brilla tutto su di te
Non imparo mai, ti giuro mai
A stare calmo quanto basta
A tenermi le mani in tasca
Mi togli tutto come nessun'altra

Salta su, prendi fiato e non aver paura
Coi capelli mossi e quegli occhi blu
Mi ricordi il mare di Fuerteventura
Fai ciò che vuoi, quando balli sola mezza nuda
Riesci a spegnere pure la luna
Ma giura che

Ti cambi in macchina, che sbatti dai
Perché non ti vesti di me?
Come fossi in camera, tu esagera
Che brilla tutto su di te
Non imparo mai, ti giuro mai
A stare calmo quanto basta
A tenermi le mani in tasca
Mi togli tutto come nessun'altra

Halbe Liebe

Ich habe dich nicht bis zum Tod geliebt
Ich habe dich so geliebt, dass ich mich umbringen wollte
Ich habe dich zwischen Dornen gesucht
Ich habe dich in anderen gesucht
Wir fangen Feuer unter den Decken
Weil ich dich so stark geliebt habe, dass ich im Haus verbrenne (Im Haus)
So sehr, dass ich nicht nach Hause zurückkomme
Du denkst an mich, wenn du Pornos schaust
Wenn es auch am Tag dunkel ist
Und ich weiß, dass es dir gefällt, auch wenn
Es gefährlich ist mit 180 auf einem Supermotard
Trinken wir noch einen Liter
Benzin auf diesen Hass
Und wir werden scheiße sein, aber der Wein ist gut und

Du ziehst dich im Auto um, was für ein Stress, komm schon
Warum kleidest du dich nicht in mich?
Als wärst du im Zimmer, übertreib es
Dass alles auf dir glänzt
Ich lerne es nie, ich schwöre es dir, nie
Ruhig genug zu bleiben
Meine Hände in den Taschen zu behalten
Du nimmst mir alles wie keine andere

Du bist meine Sommerromanze das ganze Jahr über
Der millionste Schaden, den ich angerichtet habe
Ein Hauch frischer Luft
Zwischen einem Zug und dem nächsten einer Zigarette
Und du sagst mir: „Warte, ich muss mit dir sprechen
Über all das Schlechte, das wir uns angetan haben“
Ich bleibe in der Schwebe, jetzt, da du gehst
Ich fühle mich leer wie ein Kühlschrank
Lass mich frei, sei nicht in meinem Kopf
Lass mich frei, wie ein Tier
Stopp die Stoppuhr, die Zeit, die uns bleibt, ist knapp

Du ziehst dich im Auto um, was für ein Stress, komm schon
Warum kleidest du dich nicht in mich?
Als wärst du im Zimmer, übertreib es
Dass alles auf dir glänzt
Ich lerne es nie, ich schwöre es dir, nie
Ruhig genug zu bleiben
Meine Hände in den Taschen zu behalten
Du nimmst mir alles wie keine andere

Spring auf, atme tief durch und hab keine Angst
Mit welligem Haar und diesen blauen Augen
Du erinnerst mich an das Meer von Fuerteventura
Tu, was du willst, wenn du allein halbnackt tanzt
Du schaffst es sogar, den Mond auszulöschen
Aber schwöre, dass

Du ziehst dich im Auto um, was für ein Stress, komm schon
Warum kleidest du dich nicht in mich?
Als wärst du im Zimmer, übertreib es
Dass alles auf dir glänzt
Ich lerne es nie, ich schwöre es dir, nie
Ruhig genug zu bleiben
Meine Hände in den Taschen zu behalten
Du nimmst mir alles wie keine andere