JUNIOR CALLY - Capelli rossi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JUNIOR CALLY - Capelli rossi




Capelli rossi
Рыжие волосы
Sono ancora in piedi, ti chiedi perché
Я всё ещё стою на ногах, ты спрашиваешь, почему?
Io prendo un drink, il drink prende un drink
Я пью, выпивка пьёт выпивку,
Sì, finché il drink prende me
Да, пока выпивка не выпьет меня.
Ho questa tipa nel letto, bella da morire, dai capelli rossi
У меня в постели эта красотка, до смерти прекрасная, с рыжими волосами.
Siamo perfetti da soli ma più belli insieme
Мы идеальны по отдельности, но ещё прекраснее вместе.
Sai, veniamo mossi in foto
Знаешь, мы двигаемся на фотографиях.
Il cuore che è un fiore di loto
Сердце, которое словно цветок лотоса.
Lei fa "M'ama o non m'ama", aiutami mama
Она гадает: "Любит или не любит", помоги мне, мама.
Ti prego ora fai una preghiera, tienila lontana
Прошу тебя, сейчас помолись, держи её подальше.
Ho fatto un giro, girotondo
Я сделал круг, полный оборот,
Poi che peccato, è cascato l'hater
Какой позор, хейтер упал.
Prima di farlo ho chiesto loro
Прежде чем сделать это, я спросил у них:
Dove andate e che cosa siete?
Куда вы идёте и кто вы такие?
Dai, vai
Давай, иди.
Dimmi che è finita, ho fatto solo guai
Скажи, что всё кончено, я только натворил бед.
Dai, vai
Давай, иди.
Ho solo una bottiglia, adesso corro a prenderti
У меня всего одна бутылка, сейчас я побегу за тобой.
Mi muovo nel buio della città
Я двигаюсь во тьме города,
Dove gira tutto, ma resto qua
Где всё крутится, но я остаюсь здесь.
Cammino solo senza identità
Я иду один без своей личности,
Cerco la mia stella, ma non ci sta
Ищу свою звезду, но её нет.
Sto solo volando, vengo a prenderti
Я просто лечу, я иду за тобой.
Voglio salvarti dai tuoi diavoli
Хочу спасти тебя от твоих демонов.
Sei persa nel vuoto, strega fermati
Ты потеряна в пустоте, ведьма, остановись.
Tra le mie mani capelli rossi
В моих руках рыжие волосы.
Siamo ancora insieme e ti chiedi perché
Мы всё ещё вместе, и ты спрашиваешь, почему?
Io prendo l'odio, l'odio porta odio,
Я принимаю ненависть, ненависть порождает ненависть, да.
Ma l'odio non prenderà te
Но ненависть не возьмёт тебя.
Ho questo cassetto che ora voglio aprire, ma proprio non posso
У меня есть этот ящик, который я хочу открыть, но никак не могу.
Pieno di ricordi e ferite che avevo rimosso, io casco nel vuoto
Он полон воспоминаний и ран, которые я пытался забыть, я падаю в пустоту.
Il tramonto è rosso, come il sangue
Закат красный, как кровь.
Facciamo i cattivi ma dal cuore grande
Мы играем злодеев, но с большим сердцем,
Che non ci piace
Которое нам не нравится.
Poi ci guardiamo negli occhi, facciamo una strage
Потом мы смотрим друг другу в глаза, мы устраиваем бойню.
La strada si infuoca ogni volta che passo
Дорога воспламеняется каждый раз, когда я прохожу.
Volevi il silenzio, il silenzio fa chiasso
Ты хотела тишины, тишина шумит.
Tu salvami dalle malelingue
Ты спаси меня от злых языков,
Da questi squali che vogliono il male
От этих акул, которые желают зла.
Mi stanno sul cazzo
Они меня бесят.
Dai, vai
Давай, иди.
Dimmi che è finita, ho fatto solo guai
Скажи, что всё кончено, я только натворил бед.
Dai, vai
Давай, иди.
Ho solo una bottiglia, adesso corro a prenderti
У меня всего одна бутылка, сейчас я побегу за тобой.
Mi muovo nel buio della città
Я двигаюсь во тьме города,
Dove gira tutto, ma resto qua
Где всё крутится, но я остаюсь здесь.
Cammino solo senza identità
Я иду один без своей личности,
Cerco la mia stella, ma non ci sta
Ищу свою звезду, но её нет.
Sto solo volando, vengo a prenderti
Я просто лечу, я иду за тобой.
Voglio salvarti dai tuoi diavoli
Хочу спасти тебя от твоих демонов.
Sei persa nel vuoto, strega fermati
Ты потеряна в пустоте, ведьма, остановись.
Tra le mie mani capelli rossi
В моих руках рыжие волосы.





Авторы: Simone Borrelli, Cally Junior


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.