Текст и перевод песни JUNIOR CALLY - Lo zio
Ma
fai
una
cosa:
dagli
l'appuntamento
Только
сделай
кое-что:
назначь
ему
встречу
Perché
così
lo
ammazzo
di
botte
io,
'sto
infame
Чтобы
я
смог
его
избить,
этого
мерзавца
No,
zi',
tu
devi
stare
tranquillo
Нет,
дядя,
тебе
нужно
сохранять
спокойствие
Non
ti
preoccupa'.
dagli
appuntamento
Не
волнуйся,
назначь
встречу
"Dove
ci
vediamo?"
e
basta,
poi
arrivo
io
e
lo
gonfio
di
botte
"Где
мы
увидимся?"
и
всё,
я
приеду
и
набью
ему
морду
Ero
in
un
locale,
ballavo
con
una
tipa
in
décolleté
Я
был
в
клубе,
танцевал
с
цыпочкой
в
открытых
туфлях
на
каблуках
E
per
tutta
la
notte
И
всю
ночь
Dei
tizi
mi
guardavano,
ho
pensato
ce
l'avessero
con
me
Парни
смотрели
на
меня,
я
подумал,
что
у
них
ко
мне
какие-то
претензии
Mi
sono
detto:
"Chiama
lo
zio
Я
сказал
себе:
"Позови
дядю
Sì,
chiama
lo
zio
Да,
позови
дядю
Chiama
lo
zio
Позови
дядю
Si,
chiama
lo
zio"
Да,
позови
дядю"
Scendo
leopardato
Выйду
леопардом
Questa
città
è
una
giungla
Этот
город
— джунгли
La
faccia
da
sgamato
У
меня
лицо
пройдохи
I
miei
fra'
la
sanno
lunga
Мои
парни
знают,
что
к
чему
Parlano
poco,
soldati
con
la
tuta
Они
немногословны,
солдаты
в
комбинезонах
Lo
zio
c'ha
la
mitraglia,
fraté,
come
Batistuta
У
дяди
есть
пулемёт,
братан,
как
у
Батистуты
Forse
c'ho
preso
gusto
ma
se
c'è
un
problema
Может,
мне
это
нравится,
но
если
есть
проблема
Lo
zio
non
parla
ma
risolve
alla
vecchia
maniera
Дядя
не
разговаривает,
а
решает
по-старинке
E
rido
quando
dici
che
hai
fatto
carriera
И
я
смеюсь,
когда
ты
говоришь,
что
сделал
карьеру
Fra',
lo
zio
c'ha
sette
vite
ma
vent'anni
di
galera
Брат,
у
дяди
семь
жизней,
но
двадцать
лет
отсидки
Sto
in
un
casino,
nel
cuore
della
notte
Я
влип
в
неприятности,
в
самом
сердце
ночи
A
'sto
giro
forse
ho
tutte
le
colpe
На
этот
раз,
возможно,
моя
вина
Lo
zio
non
dorme
Дядя
не
спит
Arriva
con
la
revolver
Приезжает
с
револьвером
Sulla
rubrica
l'ho
salvato
problem
solver
В
телефонной
книге
я
записал
его
как
"решала
проблем"
Ero
in
un
locale,
ballavo
con
una
tipa
in
décolleté
Я
был
в
клубе,
танцевал
с
цыпочкой
в
открытых
туфлях
на
каблуках
E
per
tutta
la
notte
И
всю
ночь
Dei
tizi
mi
guardavano,
ho
pensato
ce
l'avessero
con
me
Парни
смотрели
на
меня,
я
подумал,
что
у
них
ко
мне
какие-то
претензии
Mi
sono
detto:
"Chiama
lo
zio
Я
сказал
себе:
"Позови
дядю
Si,
chiama
lo
zio
Да,
позови
дядю
Chiama
lo
zio
Позови
дядю
Si,
chiama
lo
zio"
Да,
позови
дядю"
Di
nome
fa
Lo
Zio
e
di
cognome
pure
Его
зовут
дядя,
и
его
фамилия
тоже
дядя
Se
scende
dal
mezzo,
fra',
non
ha
mezze
misure
Если
он
выходит
из
машины,
парень,
у
него
нет
полумер
Dopo
un'estate
al
fresco,
lo
zio
c'ha
il
sangue
freddo
После
лета
в
тюрьме
у
дяди
холодная
кровь
E
ha
gli
occhi
dappertutto,
come
il
Grande
Fratello
И
у
него
глаза
повсюду,
как
у
Большого
Брата
Ai
concerti
fa
sold-out
con
diecimila
crediti
На
концертах
он
собирает
полные
залы
на
десять
тысяч
кредитов
Ai
piedi
c'ha
le
Squalo
sì,
di
razza,
con
il
pedigree
На
ногах
у
него
"Акулы",
да,
породистые,
с
родословной
Factotum,
pure
recupero
crediti
Ферзь,
даже
коллектор
Lo
zio
ti
spara
in
testa,
come
a
Kennedy
Дядя
стреляет
тебе
в
голову,
как
Кеннеди
Sto
in
un
casino,
nel
cuore
della
notte
Я
влип
в
неприятности,
в
самом
сердце
ночи
A
'sto
giro
forse
ho
tutte
le
colpe
На
этот
раз,
возможно,
моя
вина
Lo
zio
non
dorme
Дядя
не
спит
Arriva
con
la
revolver
Приезжает
с
револьвером
Sulla
rubrica
l'ho
salvato
problem
solver
В
телефонной
книге
я
записал
его
как
"решала
проблем"
Ero
in
un
locale,
ballavo
con
una
tipa
in
décolleté
Я
был
в
клубе,
танцевал
с
цыпочкой
в
открытых
туфлях
на
каблуках
E
per
tutta
la
notte
И
всю
ночь
Dei
tizi
mi
guardavano,
ho
pensato
ce
l'avessero
con
me
Парни
смотрели
на
меня,
я
подумал,
что
у
них
ко
мне
какие-то
претензии
Mi
sono
detto:
"Chiama
lo
zio
Я
сказал
себе:
"Позови
дядю
Si,
chiama
lo
zio
Да,
позови
дядю
Chiama
lo
zio
Позови
дядю
Si,
chiama
lo
zio"
Да,
позови
дядю"
Ero
in
un
locale
ballavo
con
una
tipa
in
décolleté
Я
был
в
клубе,
танцевал
с
цыпочкой
в
открытых
туфлях
на
каблуках
E
per
tutta
la
notte
И
всю
ночь
Dei
tizi
mi
guardavano,
ho
pensato
ce
l'avessero
con
me
Парни
смотрели
на
меня,
я
подумал,
что
у
них
ко
мне
какие-то
претензии
Mi
sono
detto:
"Chiama
lo
zio
Я
сказал
себе:
"Позови
дядю
Si,
chiama
lo
zio
Да,
позови
дядю
Chiama
lo
zio
Позови
дядю
Si,
chiama
lo
zio"
Да,
позови
дядю"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Simone Borrelli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.