JUNIOR CALLY - Rum - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JUNIOR CALLY - Rum




Rum
Ром
It′s Jeremy
Это Джереми
Arrivo dentro al locale
Врываюсь в клуб,
Urlando: Shulalà, shulalà, shulalà
Крича: Шулала, шулала, шулала
Sempre giù con le mie streghe
Всегда зависаю со своими ведьмочками,
Urlando: Bevila, bevila, bevila
Крича: Пей, пей, пей
Da che siamo entrati che già litighiamo
С самого входа уже начинаем ругаться,
Facciamo a schiaffi con il proprietario
Справляемся пощечинами с владельцем,
E tu dammi da bere però fallo in fretta
А ты налей мне выпить, но побыстрее,
Prima che bestemmio come un veneziano
Пока я не начал богохульствовать, как венецианец.
Il mio amico affianco che rischia un infarto
Мой друг рядом чуть не схватил инфаркт,
Il DJ suona, come sto ridotto
Диджей играет, вот до чего я докатился.
Madonna il tuo tipo quanto cazzo è basso
Боже, твой парень какой низкий,
Dimmi che all'ingresso ha pagato ridotto
Скажи, что он заплатил за вход по детскому билету.
Tutti mascherati prendiamo da bere
Все в масках, берем выпивку,
Solo per brindare, spacchiamo il bicchiere
Просто чтобы чокнуться, разбиваем бокалы.
Ci dicono: Fermi, c′è gente per bene
Нам говорят: Стойте, тут есть порядочные люди,
Chiamano le guardie, senti le sirene
Вызывают охрану, слышу сирены.
Mi faccio un altro drink, sto già al secondo
Выпиваю еще один стакан, это уже второй,
Continuiamo così, tocchiamo il fondo
Продолжаем в том же духе, достигаем дна.
Non siamo depressi, non siamo mai giù
Мы не в депрессии, мы никогда не унываем,
Quando beviamo troppo ed affoghiamo nel rum
Когда много пьем и тонем в роме.
Mi faccio un altro drink, sto già al secondo
Выпиваю еще один стакан, это уже второй,
Continuiamo così, tocchiamo il fondo
Продолжаем в том же духе, достигаем дна.
Non siamo depressi, non siamo mai giù
Мы не в депрессии, мы никогда не унываем,
Quando beviamo troppo ed affoghiamo nel rum (nel rum)
Когда много пьем и тонем в роме роме).
Ehi, versane di più (shulalà)
Эй, налей еще (шулала),
Ehi, finché vedo blu
Эй, пока вижу все в синем цвете.
Salto sul bancone e la gente sta ferma
Запрыгиваю на барную стойку, а люди стоят неподвижно,
Che più che i clienti sembran schiavitù
Больше похожи на рабов, чем на клиентов.
Dove cazzo andate così pettinati?
Куда вы, черт возьми, идете такие прилизанные?
Maglioni sul collo, sembrate avvocati
Свитера на шее, выглядите как адвокаты.
Io prendo la cesta del vostro champagne
Я беру ведерко с вашим шампанским
E ve la metto in testa che uscite bagnati
И выливаю вам на голову, чтобы вы вышли мокрыми.
Bella la tua tipa, studia alla Bocconi
Красивая у тебя девушка, учится в Боккони,
Ogni tanto mi guarda, mi manda bacini
Время от времени смотрит на меня, посылает воздушные поцелуи.
La guardo meglio, non mi emozioni
Смотрю на нее внимательнее, она не вызывает у меня эмоций,
E più che Bocconi per me bocch-
И вместо Боккони, она мне дает...
Fratello cresci
Братан, повзрослей.
Dai ti ricordi com'era quel detto
Давай, вспомни, как говорится,
Che qua chi dorme no non piglia pesci
Кто здесь спит, тот рыбку не ловит.
Lei dice che dorme e invece è nel mio letto
Она говорит, что спит, а сама в моей постели.
Mi faccio un altro drink, sto già al secondo
Выпиваю еще один стакан, это уже второй,
Continuiamo così, tocchiamo il fondo
Продолжаем в том же духе, достигаем дна.
Non siamo depressi, non siamo mai giù
Мы не в депрессии, мы никогда не унываем,
Quando beviamo troppo ed affoghiamo nel rum
Когда много пьем и тонем в роме.
Mi faccio un altro drink, sto già al secondo
Выпиваю еще один стакан, это уже второй,
Continuiamo così, tocchiamo il fondo
Продолжаем в том же духе, достигаем дна.
Non siamo depressi, non siamo mai giù
Мы не в депрессии, мы никогда не унываем,
Quando beviamo troppo ed affoghiamo nel rum (nel rum)
Когда много пьем и тонем в роме роме).





Авторы: Simone Borrelli, Cally Junior


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.