Echoes - JunioR перевод на немецкий

Echoes

Ett ögonblick där allt jag är fri
Nu väljer jag min egen framtid
Och flyger från en stilla ödeskog
Har inget framför mig på nära håll

Finns inget slut
Nej finns inget slut
Aldrig har det känt som om jag aldrig levt förut

Finns inget slut
Nej finns inget slut
Aldrig visste jag att början är en krossad mur

Å det finns ingen längtan
Och saker skrivs i stil
Jag ser bara framåt
För vem bryr sig om nått mer
Och jag vill leva livet så länge det känns som
Fjärilar i magen jag vill allt förutom lagom

Ser solen skapa mig en segelstad
Den korta stunden gör mig knäsvag
Strålar som tänder upp en fristad
Nu är jag här och tänker stanna kvar

Finns inget slut
Nej finns inget slut
Aldrig har det kännt som om jag aldrig levt förut

Finns inget slut
Nej finns inget slut
Aldrig visste jag att början är en krossad mur

Och det finns inget längtan
Och saker skrivs i stil
Jag ser bara framåt för vem bryr sig om nått mer
Och jag vill leva livet så länge det känns som
Fjärilar i magen jag vill allt förutom lagom

Finns inget slut
Nej finns inget slut
Aldrig har det kännt som om jag aldrig levt förut

Finns inget slut
Nej finns inget slut
Aldrig visste jag att början är en krossad mur

Och det finns ingen längtan
Och saker skrivs i stil
Jag ser bara framåt för vem bryr sig om nått mer
Och jag vill leva livet så länge det känns som
Fjärilar i magen jag vill allt förutom lagom

Echos

Ein Augenblick, in dem ich ganz frei bin
Jetzt wähle ich meine eigene Zukunft
Und fliege aus einem stillen Schicksalswald
Habe nichts direkt vor mir

Es gibt kein Ende
Nein, es gibt kein Ende
Nie hat es sich angefühlt, als hätte ich nie zuvor gelebt

Es gibt kein Ende
Nein, es gibt kein Ende
Nie wusste ich, dass der Anfang eine zerbrochene Mauer ist

Oh, es gibt keine Sehnsucht
Und Dinge werden mit Stil geschrieben
Ich sehe nur nach vorne
Denn wen kümmert schon mehr
Und ich will das Leben leben, solange es sich anfühlt wie
Schmetterlinge im Bauch, ich will alles außer Mittelmaß

Sehe die Sonne mir eine Segelstadt erschaffen
Der kurze Moment macht mich knieweich
Strahlen, die einen Zufluchtsort entzünden
Jetzt bin ich hier und gedenke zu bleiben

Es gibt kein Ende
Nein, es gibt kein Ende
Nie hat es sich angefühlt, als hätte ich nie zuvor gelebt

Es gibt kein Ende
Nein, es gibt kein Ende
Nie wusste ich, dass der Anfang eine zerbrochene Mauer ist

Und es gibt keine Sehnsucht
Und Dinge werden mit Stil geschrieben
Ich sehe nur nach vorne, denn wen kümmert schon mehr
Und ich will das Leben leben, solange es sich anfühlt wie
Schmetterlinge im Bauch, ich will alles außer Mittelmaß

Es gibt kein Ende
Nein, es gibt kein Ende
Nie hat es sich angefühlt, als hätte ich nie zuvor gelebt

Es gibt kein Ende
Nein, es gibt kein Ende
Nie wusste ich, dass der Anfang eine zerbrochene Mauer ist

Und es gibt keine Sehnsucht
Und Dinge werden mit Stil geschrieben
Ich sehe nur nach vorne, denn wen kümmert schon mehr
Und ich will das Leben leben, solange es sich anfühlt wie
Schmetterlinge im Bauch, ich will alles außer Mittelmaß