Imagination (2012 Remastered) - JUNKO YAGAMI & Tsugutoshi Goto перевод на немецкий

Imagination (2012 Remastered)

前の私ほどに もうクールじゃないの
理屈は抜きにして ハートを寄せ合えばいい
出会いはふたり共 決まったパートナーがいて
ダンスもできずただ 目と目で「乾杯」の合図

それが全ての始まり
愛の行く先は
遠回りしながら
あなたへと確かに続いていた

イマジネーション 働かせたなら
イマジネーション この日が見えたかも

一憶分の一
ラッキーなめぐりあわせなの
こんな素敵な偶然
無駄にしたら罪作り

だから恋の駆け引き
今度は忘れて
愛はスピード上げて
あなたへと確かに続いていた

Your love
(イマジネーション) 働かせたなら
Yes, baby, I'm living for your love
(イマジネーション)

今日が本当の始まり
全てを忘れて
Oooh, ooooh, 逃げないで
大空も飛べるような気持ちね

Your love
(イマジネーション) 働かせたなら
Yes, baby, I'm living for your love
(イマジネーション) 自由が始まる

Your love
(イマジネーション) 早く気がついて
Yes, baby, I'm living for your love
(イマジネーション) それが大切

Your love
(イマジネーション) 働かせたなら
Yes, baby, I'm living for your love

Imagination (2012 Remastered)

Ich bin nicht mehr so cool wie früher.
Lass die Vernunft beiseite, wir sollten einfach unsere Herzen zusammenbringen.
Als wir uns trafen, hatten wir beide feste Partner.
Wir konnten nicht tanzen, nur mit Blicken stießen wir an.

Das war der Anfang von allem.
Der Weg der Liebe
machte Umwege,
aber er führte sicher zu dir.

Wenn wir die Imagination einsetzen,
hätten wir diesen Tag vielleicht sehen können.

Eins zu hundert Millionen,
was für ein glückliches Zusammentreffen.
So ein wunderbarer Zufall,
es wäre eine Sünde, ihn zu verschwenden.

Also, vergiss diesmal
die Spielchen der Liebe.
Die Liebe gibt Gas
und führte sicher zu dir.

Deine Liebe
(Imagination) Wenn wir sie einsetzen,
Ja, Baby, ich lebe für deine Liebe
(Imagination)

Heute ist der wahre Anfang.
Vergiss alles.
Oooh, ooooh, lauf nicht weg.
Ich fühle mich, als könnte ich sogar den weiten Himmel durchfliegen.

Deine Liebe
(Imagination) Wenn wir sie einsetzen,
Ja, Baby, ich lebe für deine Liebe
(Imagination) Die Freiheit beginnt.

Deine Liebe
(Imagination) Merke es dir schnell.
Ja, Baby, ich lebe für deine Liebe
(Imagination) Das ist wichtig.

Deine Liebe
(Imagination) Wenn wir sie einsetzen,
Ja, Baby, ich lebe für deine Liebe