Текст и перевод песни JUNKO YAGAMI & Tsugutoshi Goto - Imagination (2012 Remastered)

Imagination (2012 Remastered)

前の私ほどに もうクールじゃないの
理屈は抜きにして ハートを寄せ合えばいい
出会いはふたり共 決まったパートナーがいて
ダンスもできずただ 目と目で「乾杯」の合図

それが全ての始まり
愛の行く先は
遠回りしながら
あなたへと確かに続いていた

イマジネーション 働かせたなら
イマジネーション この日が見えたかも

一憶分の一
ラッキーなめぐりあわせなの
こんな素敵な偶然
無駄にしたら罪作り

だから恋の駆け引き
今度は忘れて
愛はスピード上げて
あなたへと確かに続いていた

Your love
(イマジネーション) 働かせたなら
Yes, baby, I'm living for your love
(イマジネーション)

今日が本当の始まり
全てを忘れて
Oooh, ooooh, 逃げないで
大空も飛べるような気持ちね

Your love
(イマジネーション) 働かせたなら
Yes, baby, I'm living for your love
(イマジネーション) 自由が始まる

Your love
(イマジネーション) 早く気がついて
Yes, baby, I'm living for your love
(イマジネーション) それが大切

Your love
(イマジネーション) 働かせたなら
Yes, baby, I'm living for your love

Imagination (2012 Remastered)

I'm not as cool as I used to be
Let's forget the logic and just connect our hearts
We both had partners when we met
We couldn't dance, just a "cheers" with our eyes

That's how it all began
The path of love
Taking a roundabout way
It surely led to you

If you used your imagination
You might have seen this day with your imagination

One in a hundred million
It's a lucky coincidence
Such a wonderful accident
It would be a sin to waste it

So let's forget the games of love
This time
Love is speeding up
It surely led to you

Your love
(Imagination) if you used it
Yes, baby, I'm living for your love
(Imagination)

Today is the real beginning
Forget everything
Oooh, ooooh, don't run away
I feel like I can fly

Your love
(Imagination) if you used it
Yes, baby, I'm living for your love
(Imagination) Freedom begins

Your love
(Imagination) Realize it soon
Yes, baby, I'm living for your love
(Imagination) That's what matters

Your love
(Imagination) if you used it
Yes, baby, I'm living for your love