Текст и перевод песни JUNNY - OH!!

OH!!

Free falling
I just want love from you tonight
Night, night, night
Name calling
Some say I'm nothin', are they right?
Right, right, right
Come hold my hand, won't you, darling?
Day & night, I'm filled with black and blue
But I know I can't lose, baby
Knowing that I'm doing this for you
(For you)

Cuz really I'm nobody
A name I can't ignore
I wonder, if I'm honest
You'll love me evermore
Cuz nothing's different (Oh!)
Still out here dreaming
But when this cigarette tastes better

I'll know that I'm turning
None to existence
It's so hard to say
I've earned the loving
But you're never wrong
It's you that can make me feel alive (Oh!)

I gotta be chasing my troubles away
But caught myself facing all expectations
And I know I can't decide on how
My life turns meaningful

So I just need a hand to hold
Every step I take alone
Fears will takeover my mind

Cuz really I'm nobody
A name I can't ignore
I wonder, if I'm honest
You'll love me evermore
Cuz nothing's different (Oh!)
Still out here dreaming
But when this cigarette tastes better

I'll know that I'm turning
None to existence
It's so hard to say
I've earned the loving
But you're never wrong
It's you that can make me feel alive (Oh!)

(So I just need a hand to hold)
(Every step I take alone)
It's you that can make me feel alive (Oh!)

OH!!

Je suis en chute libre
Je veux juste ton amour ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir
Je suis rabaissé
Certains disent que je ne suis rien, ont-ils raison ?
Raison, raison, raison
Viens me prendre la main, mon amour ?
Jour et nuit, je suis rempli de bleus
Mais je sais que je ne peux pas perdre, mon bébé
Sachant que je fais ça pour toi
(Pour toi)

Parce que vraiment, je ne suis personne
Un nom que je ne peux pas ignorer
Je me demande, si je suis honnête
Tu m’aimeras pour toujours
Parce que rien n’est différent (Oh !)
Je rêve encore
Mais quand cette cigarette aura un meilleur goût

Je saurai que je me transforme
De rien à l’existence
C’est si difficile à dire
J’ai gagné l’amour
Mais tu n’as jamais tort
C’est toi qui peux me faire me sentir vivant (Oh !)

Je dois chasser mes soucis
Mais je me suis retrouvé à faire face à toutes les attentes
Et je sais que je ne peux pas décider comment
Ma vie devient significative

Alors j’ai juste besoin d’une main à tenir
À chaque pas que je fais seul
Les peurs vont prendre le contrôle de mon esprit

Parce que vraiment, je ne suis personne
Un nom que je ne peux pas ignorer
Je me demande, si je suis honnête
Tu m’aimeras pour toujours
Parce que rien n’est différent (Oh !)
Je rêve encore
Mais quand cette cigarette aura un meilleur goût

Je saurai que je me transforme
De rien à l’existence
C’est si difficile à dire
J’ai gagné l’amour
Mais tu n’as jamais tort
C’est toi qui peux me faire me sentir vivant (Oh !)

(Alors j’ai juste besoin d’une main à tenir)
(À chaque pas que je fais seul)
C’est toi qui peux me faire me sentir vivant (Oh !)