JUNNY - Down, Under - перевод текста песни на французский

Down, Under - JUNNYперевод на французский




Down, Under
En bas, en dessous
Tell you why
Je vais te dire pourquoi
I′m on fire
Je suis en feu
Omnipotent for today
Tout-puissant pour aujourd'hui
See the lights
Je vois les lumières
Ruin eyes
Ruiner les yeux
Make my vision go insane
Rendre ma vision folle
Tell you why
Je vais te dire pourquoi
I'm on fire
Je suis en feu
Omnipotent for today
Tout-puissant pour aujourd'hui
See the lights
Je vois les lumières
Ruin eyes
Ruiner les yeux
Make my vision go insane
Rendre ma vision folle
These days that Ive been contemplating
Ces jours j'ai réfléchi
All this stress has got me feeling dumb
Tout ce stress me rend idiot
If I′m the only thing I've got to lose
Si je suis la seule chose que j'ai à perdre
I'll make sure I would give my all to you
Je ferai en sorte de tout te donner
I′m the one, I′m the one
Je suis celui, je suis celui
That would give my all to you
Qui te donnerait tout
I'm the one, girl
Je suis celui, mon amour
And I′ve been feeling so down under
Et je me suis senti si bas, en dessous
All the things I've said, I′ve fought for
Toutes les choses que j'ai dites, pour lesquelles je me suis battu
Every little thing I've thought of you
Chaque petite chose à laquelle j'ai pensé pour toi
Maybe I′ve lived a lie
Peut-être que j'ai vécu un mensonge
It's why I'm coming back to you
C'est pourquoi je reviens vers toi
And you don′t fake a smile no, no
Et tu ne fais pas semblant de sourire, non, non
I keep coming back to you
Je continue de revenir vers toi
You keep me sane from this shit that we call love
Tu me gardes sain d'esprit dans cette merde qu'on appelle l'amour
Lord pray for my sins
Seigneur, prie pour mes péchés
I feel the demons making me conscious
Je sens les démons me rendre conscient
Something within
Quelque chose à l'intérieur
Giving me strength
Me donne de la force
Killing my focus
Tue ma concentration
I want the money
Je veux l'argent
I want the power that make ′em go nauseous
Je veux le pouvoir qui les rend nauséabonds
Adrenaline rushing
L'adrénaline coule
My mind is above
Mon esprit est au-dessus
And I know you can't feel it no more
Et je sais que tu ne peux plus le sentir
My patience keep pushing down low
Ma patience continue de baisser
Girl I promise it won′t be like this for long
Chérie, je te promets que ça ne durera pas longtemps
When you're only just a figment
Quand tu n'es qu'un fantasme
But you play with my emotions girl
Mais tu joues avec mes émotions, mon amour
And I′ve been feeling so down under
Et je me suis senti si bas, en dessous
All the things I've said, I′ve fought for
Toutes les choses que j'ai dites, pour lesquelles je me suis battu
Every little thing I've thought of you
Chaque petite chose à laquelle j'ai pensé pour toi
Maybe I've lived a lie
Peut-être que j'ai vécu un mensonge
It′s why I′m coming back to you
C'est pourquoi je reviens vers toi
And you don't fake a smile no, no
Et tu ne fais pas semblant de sourire, non, non
I keep coming back to you
Je continue de revenir vers toi
You keep me sane from this shit that we call love
Tu me gardes sain d'esprit dans cette merde qu'on appelle l'amour
Tell you why
Je vais te dire pourquoi
I′m on fire
Je suis en feu
Omnipotent for today
Tout-puissant pour aujourd'hui
See the lights
Je vois les lumières
Ruin eyes
Ruiner les yeux
Make my vision go insane
Rendre ma vision folle
Tell you why
Je vais te dire pourquoi
I'm on fire
Je suis en feu
Omnipotent for today
Tout-puissant pour aujourd'hui
See the lights
Je vois les lumières
Ruin eyes
Ruiner les yeux
Make my vision go insane
Rendre ma vision folle





Авторы: Hyeong Jun Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.