Текст и перевод песни JUNNY - Waste your time

Waste your time

I don't wanna waste your time
어느새 back and forth
이런 우리를 봐
뭐를 더해야 할까
I don't wanna tell no lies
Let's be honest 네가
내게 주는 만큼
너에겐 못할 것 같아

떠나가도 돼 언제든
힘들다면 I'll be fine
이렇게 날
참아주진 않아도 돼 it's alright
'Cause it hurts me more, when you
혼자 실망할 때마다
네가 가진 색을 잃어갈 때마다
언제든 떠나도 돼

이것 봐
네 눈이 또 부었어
어젯밤이 어땠는지 굳이 물어볼 필요가 없어
숨길 필요 있을까 과연?
대체 무엇 땜에 그리고 누구 때문인지에 대해
말해도 돼 just tell me that you can't go on
너를 힘들게 할 생각 따위는 하나도 없으니까

I'mma speak the truth
다른 이유 없어 그저 널 위해서 babe
When all the girls try to come and show me love
And all your friends telling you to give it up
참아왔어 다 yeah
무시해왔고 yeah
너만 보면서 달려온 게 이거야
하지만 이제 난

I don't wanna waste your time
어느새 back and forth
이런 우리를 봐
뭐를 더 해야 할까
I don't wanna tell no lies
Let's be honest 네가
내게 주는 만큼
너에겐 못할 것 같아

I don't wanna waste your time
난 자격 없어 널 잡고 있기엔
사실 떠나줬으면 해
I don't wanna tell no lies
Let's be honest 네가
내게 주는 만큼
너에게는 못할 것 같아 이제 넌

떠나가도 돼 언제든
힘들다면 I'll be fine
이렇게 날
참아주진 않아도 돼 it's alright
'Cause it hurts me more, when you
혼자 실망할 때마다
네가 가진 색을 잃어갈 때마다
언제든 떠나도 돼

Gâcher ton temps

Je ne veux pas te faire perdre ton temps
On va et on vient sans arrêt
Regarde-nous comme ça
Que devrions-nous faire de plus ?
Je ne veux pas te mentir
Soyons honnêtes, tu
me donnes autant
que je ne peux pas te le rendre

Tu peux partir quand tu veux
Si c'est trop dur, je vais bien
Ne te sens pas obligé de
me supporter comme ça, tout va bien
Parce que ça me fait encore plus mal, quand tu
es déçue toute seule
à chaque fois que tu perds tes couleurs
Tu peux partir quand tu veux

Regarde
Tes yeux sont encore gonflés
Je n'ai pas besoin de te demander comment s'est passée ta nuit
Y a-t-il vraiment besoin de le cacher ?
À cause de quoi et à cause de qui exactement ?
Tu peux me le dire, dis-moi simplement que tu ne peux plus
Je n'ai aucune envie de te faire du mal

Je vais dire la vérité
Il n'y a pas d'autre raison, c'est juste pour toi, ma chérie
Quand toutes les filles essaient de me montrer de l'amour
Et que tous tes amis te disent de tout lâcher
J'ai enduré tout ça, ouais
J'ai ignoré tout ça, ouais
C'est pour toi que je me suis précipité
Mais maintenant, je

Je ne veux pas te faire perdre ton temps
On va et on vient sans arrêt
Regarde-nous comme ça
Que devrions-nous faire de plus ?
Je ne veux pas te mentir
Soyons honnêtes, tu
me donnes autant
que je ne peux pas te le rendre

Je ne veux pas te faire perdre ton temps
Je ne suis pas digne de te retenir
En fait, j'aimerais que tu partes
Je ne veux pas te mentir
Soyons honnêtes, tu
me donnes autant
que je ne peux pas te le rendre, maintenant tu

Tu peux partir quand tu veux
Si c'est trop dur, je vais bien
Ne te sens pas obligé de
me supporter comme ça, tout va bien
Parce que ça me fait encore plus mal, quand tu
es déçue toute seule
à chaque fois que tu perds tes couleurs
Tu peux partir quand tu veux