Текст и перевод песни JUNNY feat. YOUHA - sober (feat.YOUHA)

sober (feat.YOUHA)

Just another day without you
I'm sober umm
여전히 그댄 그대인가요 oh yeah
나 사실은 안부를 묻고 싶어
오 나의 마음 간지럽히던
작은 습관들은 선명하게만 남아

내겐 아직 기억인데
그대에겐 추억일까요
한 편 한 편 넘겨보다
엄지를 뗐나요

사실 난 그래
익숙하지 않게 why am I sober?
조금은 어색한 날들이 흘러가
I can't stop thinking 'bout you
솔직히 말해
You know that we can't say
It's over
아직 그대와 난 숨죽인 채
전해 지지 않을 대활 나누어요

Just another day without you
I'm sober
내 세상에 전부였던 널 잃고
홀로 남은 채 널 위한
춤을 추며 널 생각해요

두려운 밤을 보내도
네가 나를 감싸 안아 주던
그때로 다시
돌아갈 순 없게 된 건가요

'Cause I
So I don't wanna lose you anymore
And I don't wanna be alone

사실 난 그래
익숙하지 않게 why am I sober?
조금은 어색한 날들이 흘러가
I can't stop thinking 'bout you
솔직히 말해
You know that we can't say
It's over
아직 그대와 난 숨죽인 채
전해지지 않을 대활 나누어요

Just another day
Just another day
Just another day
Just another day

sobre (feat.YOUHA)

Encore un jour sans toi
Je suis sobre, euh
Es-tu toujours la même, oh oui
En fait, j'aimerais te demander comment tu vas
Oh, mes petites habitudes qui me chatouillaient le cœur
Restent encore vives

Pour moi, c'est encore un souvenir
Est-ce un souvenir pour toi ?
Tu retournes page après page
As-tu enlevé ton pouce ?

En fait, je suis comme ça
Je n'y suis pas habitué, pourquoi je suis sobre ?
Les jours passent un peu gênants
Je n'arrive pas à arrêter de penser à toi
Pour être honnête
Tu sais qu'on ne peut pas dire
C'est fini
Nous restons encore silencieux l'un avec l'autre
On partage des conversations qui ne se font pas entendre

Encore un jour sans toi
Je suis sobre
J'ai perdu tout mon monde en toi
Je danse seul pour toi
En pensant à toi

Même si je passe des nuits terribles
Tu me rassurais toujours
A cette époque, je ne peux plus y retourner
Est-ce que c'est devenu impossible ?

Parce que je
Donc, je ne veux plus te perdre
Et je ne veux pas être seul

En fait, je suis comme ça
Je n'y suis pas habitué, pourquoi je suis sobre ?
Les jours passent un peu gênants
Je n'arrive pas à arrêter de penser à toi
Pour être honnête
Tu sais qu'on ne peut pas dire
C'est fini
Nous restons encore silencieux l'un avec l'autre
On partage des conversations qui ne se font pas entendre

Encore un jour
Encore un jour
Encore un jour
Encore un jour