Текст и перевод песни JUNNY feat. Holynn - Be mine

Be mine

솔직히 나랑 있을 때가
넌 더 예뻐 보이던데
네가 말한 걔는 오늘도
딴 여자와 있던데
이런 널 보고만 있기에는
숨이 막혀 계속
너에게 자꾸만 더 마음이 가게 돼
I′ll give you my honesty babe
너의 걱정은 붙들어 매
너를 돈으로 사는 걔와는 나는 다르지
I'ma treat you right
I be feeling you all kinds of ways
네 남자와는 다르게
내겐 네가 무엇보다 더 소중해
Oh I
난 내 할 말은 여기까지만
정해 네 마음
Ringin′ ringin'
Put it on hold
잠시 울리는 phone은 꺼놓은 채 yeah
Oh 우리 둘이
떠나기로 모든 걸 버려둔 채
Yeah yeah yeah
평생 못 느껴본 행복을 너에게 줄게
Yeah yeah yeah
전엔 몰랐던 웃음 소릴 찾아줄게
Yeah yeah yeah
돈으로 못 사는 사랑을 줄 수 있어 난
Oh will you be mine
Oh yeah
난 내 행복을 찾을 수 없어
Girl without you
사소한 부분마저 날 웃게 해
All the things you do
내가 왜 너에게 이렇게 느끼는지
Girl I can't explain it
빛이나 네 얼굴은 yeah
몸은 그려 대 big S yeah
그걸 다 가릴 만큼
네 맘이 더욱 예뻐서 날 미치게 해
All of the things you want babe
I can get it in time
No cash in mind
Girl all what you desire yeah
넌 내게 다 맡겨도 돼 난
모든 걸 네게 다 줄게
You got me wantin′ say that
I′m in love girl don't you know
Ringin′ ringin'
Put it on hold
잠시 울리는 phone은 꺼놓은 채 yeah
Oh 우리 둘이
떠나기로 모든 걸 버려둔 채
Yeah yeah yeah
평생 못 느껴본 행복을 너에게 줄게
Yeah yeah yeah
전엔 몰랐던 웃음 소릴 찾아줄게
Yeah yeah yeah
돈으로 못 사는 사랑을 줄 수 있어 난
Oh will you be mine
Oh yeah
Baby I just care for you
그래 내가 낫대도
Always I′ll be there for you
나의 말은 무거우니 trust me now
Bad for you
걔는 그저 put a lot of checks on you
난 걔보단 너를 더욱 pleasin'
내 손을 잡고 도망가자 어디로든
아이같이 웃는 네 모습이
보고 싶을 뿐야
내 말을 믿어야만 해 for you
내 삶을 함축하면 it′s all you
He doesn't know what he's missin′
Ringin′ ringin'
Phone은 잠시 꺼놓은 채
Let me love you babe
Be my baby 네 남자는 신경 안 써 난
Yeah yeah yeah
평생 못 느껴본 행복을 너에게 줄게
Yeah yeah yeah
전엔 몰랐던 웃음 소릴 찾아줄게
Yeah yeah yeah
돈으로 못 사는 사랑을 줄 수 있어 난
Oh will you be mine
Oh yeah
Yeah yeah yeah
평생 못 느껴본 행복을 너에게 줄게
Yeah yeah yeah
전엔 몰랐던 웃음 소릴 찾아줄게
Yeah yeah yeah
돈으로 못 사는 사랑을 줄 수 있어 난
Oh will you be mine
Oh yeah

Будь моей

Честно говоря, когда ты со мной,
Ты выглядишь ещё красивее.
Тот, о ком ты говорила, сегодня опять
Был с другой.
Я не могу просто смотреть на это,
У меня перехватывает дыхание.
Мои чувства к тебе становятся всё сильнее.
Я буду честен с тобой, детка,
Отбрось свои сомнения.
Я не такой, как он, тот, кто пытается купить тебя деньгами.
Я буду относиться к тебе правильно.
Я чувствую к тебе самые разные чувства,
В отличие от твоего парня.
Для меня ты дороже всего на свете.
О, я
Сказал всё, что хотел.
Решай сама.
Звонит, звонит,
Поставь на удержание.
Давай на время отключим телефон, yeah.
О, мы вдвоём
Уедем, оставив всё позади.
Yeah yeah yeah
Я подарю тебе счастье, которого ты никогда не испытывала.
Yeah yeah yeah
Я помогу тебе найти твой забытый смех.
Yeah yeah yeah
Я могу дать тебе любовь, которую не купишь за деньги.
О, будешь ли ты моей?
О, да.
Я не могу найти своё счастье,
Девочка, без тебя.
Даже мелочи заставляют меня улыбаться,
Всё, что ты делаешь.
Я не могу объяснить, почему я так к тебе отношусь,
Девочка, я не могу объяснить это.
Твоё лицо сияет, yeah,
Твоё тело рисует большую S, yeah,
Но твоя душа ещё прекраснее,
И это сводит меня с ума.
Всё, чего ты хочешь, детка,
Я смогу дать тебе со временем.
Не думая о деньгах.
Девочка, всё, чего ты желаешь, yeah,
Ты можешь положиться на меня,
Я отдам тебе всё.
Ты заставляешь меня хотеть сказать,
Что я влюблён, девочка, разве ты не знаешь?
Звонит, звонит,
Поставь на удержание.
Давай на время отключим телефон, yeah.
О, мы вдвоём
Уедем, оставив всё позади.
Yeah yeah yeah
Я подарю тебе счастье, которого ты никогда не испытывала.
Yeah yeah yeah
Я помогу тебе найти твой забытый смех.
Yeah yeah yeah
Я могу дать тебе любовь, которую не купишь за деньги.
О, будешь ли ты моей?
О, да.
Детка, ты мне просто небезразлична.
Да, даже если мне будет плохо,
Я всегда буду рядом с тобой.
Мои слова имеют вес, доверься мне сейчас.
Он плох для тебя.
Он просто ставит на тебе много галочек.
Я могу доставить тебе больше удовольствия, чем он.
Давай возьмёмся за руки и убежим куда угодно.
Я просто хочу видеть,
Как ты смеёшься, как ребёнок.
Ты должна верить моим словам, ради тебя.
Если вкратце описать мою жизнь, то это всё ты.
Он не знает, что теряет.
Звонит, звонит,
Телефон на время отключен.
Позволь мне любить тебя, детка.
Будь моей малышкой, мне плевать на твоего парня.
Yeah yeah yeah
Я подарю тебе счастье, которого ты никогда не испытывала.
Yeah yeah yeah
Я помогу тебе найти твой забытый смех.
Yeah yeah yeah
Я могу дать тебе любовь, которую не купишь за деньги.
О, будешь ли ты моей?
О, да.
Yeah yeah yeah
Я подарю тебе счастье, которого ты никогда не испытывала.
Yeah yeah yeah
Я помогу тебе найти твой забытый смех.
Yeah yeah yeah
Я могу дать тебе любовь, которую не купишь за деньги.
О, будешь ли ты моей?
О, да.