JUNNY feat. Paloalto - For the Weekend - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JUNNY feat. Paloalto - For the Weekend




You best believe that I'm the one
Тебе лучше поверить, что я тот самый.
Get it, get it started
Давай, начинай!
니가 원한 artist,
Ты хочешь художника, я хочу художника, я хочу художника, я хочу художника.
I'm feelin' like another one
Я чувствую себя совсем другим человеком.
Our up pour up oh yeah
Наш АП наливай О да
오늘만은 넘치게 부어
Только сегодня она раздулась до краев.
'Cause I be livin' for the weekend
Потому что я живу ради выходных.
Yeah I be livin' for the weekend
Да, я буду жить ради выходных.
Lemme get right inside of my mind
Дай мне проникнуть прямо в мой разум
There ain't no stoppin' me
Меня никто не остановит.
클럽이든, 스투디오든
Будь то клуб или студия.
I'm feelin' like what we cookin' yeah
Я чувствую себя так же, как мы готовим, да
생각보다 많은 문제, yeah
Больше проблем, чем я думал, да
Getting little tense 'cause you see me
Я немного напрягаюсь, потому что ты видишь меня.
Workin' inside of my mind
Я работаю в своем сознании.
And the feelings unwind, what I feel inside
И чувства расслабляются, то, что я чувствую внутри.
(Weeoh weeoh weeoh wee)
(Уи-уи-уи-уи-уи)
누가 뭐래도 flexin'
Я понтуюсь, кто бы это ни говорил.
Now this feelin' like a dream
Теперь это похоже на сон.
끝나질않길원해
Я не хочу, чтобы это заканчивалось.
You know I've been on this too long
Ты знаешь, что я занимаюсь этим слишком долго.
Let me start again
Позволь мне начать сначала.
걸릴껀없으니까
Это займет много времени.
다시시작해
Перезагрузите его.
I aint no pretend
Я не притворяюсь
You don't understand
Ты не понимаешь.
I be livin' for the...
Я живу ради...
누가 뭐라하던
Что кто-то сказал?
신경쓰지마
Не волнуйся.
I'mma work for what I'm worth
Я буду работать ради того, чего стою.
You best believe that I'm the one
Тебе лучше поверить, что я тот самый.
Get it, get it started
Давай, начинай!
니가 원한 artist,
Ты хочешь художника, я хочу художника, я хочу художника, я хочу художника.
I'm feelin' like another one
Я чувствую себя совсем другим человеком.
Pour up pour up oh yeah
Наливай наливай О да
오늘만은 넘치게 부어
Только сегодня она раздулась до краев.
'Cause I be livin' for the weekend
Потому что я живу ради выходных.
Yeah I be livin' for the weekend
Да, я буду жить ради выходных.
멋진걸 많이 만든다음 get money
Я сделал много крутых вещей а потом получил деньги
팬들은 필요해 나의 새음악이
Мне нужны фанаты, моя новая музыка.
나기를 원하지 몇번의 대박이
Я хочу стать лучше, пару раз сорвать джекпот.
불행하고 싶지않아 서울 생활이
Я не хочу быть несчастной.
주말엔 이태원 아님 홍대로
По выходным-Итэвон или Хон-даэро.
음악틀러 가곤해 강남으로 때론
Я бывал в Гангнаме.
이건 내겐 삶이고 작은 취미
Для меня это жизнь, маленькое хобби.
엄지 크기 usb안에 playlist
Размер большого пальца usb внутри плейлиста
아내에게 행복을 약속해
Я обещаю своей жене счастье.
제일 중요해 다른 비난은 i don't care
Самая важная другая вина в том что мне все равно
실망시키고 싶지않아 나와 싸인한
Я не хочу разочаровывать тебя.
동생들 쌓길 바래 신사임당
Я хочу, чтобы мои братья строили.
우리 다같이 돈을 벌어 써야해
Мы все должны зарабатывать деньги вместе и хорошо их тратить.
적은 딴데 있으니 서로를 아껴야해
Враг в другом месте, поэтому мы должны спасти друг друга.
감정 감춰야해 강해져야해
Нам нужно скрывать свои чувства, нам нужно быть сильными.
사랑하는 사람들은 안아줘야해
Тебе нужно обнять своих любимых.
우린 vip에서 공짜 술을 따러
Мы забираем бесплатные напитки у VIP-персон.
조금 긴장풀려도 절대 팔아
Я немного нервничаю,но никогда не продаю.
시비 걸고싶어도 논리는 완벽하지
Даже если ты хочешь попробовать, моя логика безупречна.
나는 멍청하지 않아 억지 부리지 않아
Я не глупая, я не надуманная.
근심과 걱정은 쓸데없지
Бесполезно волноваться и переживать.
내가 나아가야할길을 막으니
Я преграждаю путь, по которому мне нужно двигаться дальше.
불신하지않고 가야지
Я не сомневаюсь.
Make a toast
Произнесите тост
You best believe that I'm the one
Тебе лучше поверить, что я тот самый.
Get it, get it started
Давай, начинай!
니가 원한 artist,
Ты хочешь художника, я хочу художника, я хочу художника, я хочу художника.
I'm feelin' like another one
Я чувствую себя совсем другим человеком.
Pour up pour up oh yeah
Наливай наливай О да
오늘만은 넘치게 부어
Только сегодня она раздулась до краев.
'Cause I be livin' for the weekend
Потому что я живу ради выходных.
Yeah I be livin' for the weekend
Да, я буду жить ради выходных.





Авторы: Hyeong Jun Kim, Sang Hyun Jeon, Holymoley!

JUNNY feat. Paloalto - Vivid, Pt. 1
Альбом
Vivid, Pt. 1
дата релиза
31-03-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.