Текст и перевод песни JUNNY feat. Tobias Dray - Say

Say

Sensual tonight
I could feel you storming
언제나 넌 날 안달 나게 해
내겐 너무 자극적인 모습 yeah
Put my thoughts in
Peace and meditation ya-ya

떠올려봐
우리가 만든
추억들 이 시간에
너와 나 둘이
만들어 movie
Baby just watch away
널 맡겨도 돼 내게 yeah
Dropping your clothes on the floor ̣(no no no)

Through the night we making love
널 내게 새길 수 있게
이 순간을 멈춰줘
Want you to just say
말해 내게 love it
날 더 움직이게 해

느낌대로 해
뭘 좋아하는지
말해줘 끝까지 yeah
So say ay-ay-ay-ay-ay
She tell me that she love it
And I be catching feelings
So say ay-ay-ay-ay-ay
난 알아 내가 뭘 해야 할지

네가 내려갔을 땐
I feel like I'm home again
Watch you take 'em off
그 이상을 더 원해 난
그 모습은 나를 더 미치게 해 yeah-yeah-yeah
이 느낌대로
Genuine no fake ish nah

너의 몸에 중독돼 버렸어
From all the girls
채워줄 순 없어 너 밖에
널 맡겨도 돼 내게
Dropping your clothes on the floor

Want you to just say ay-ay-ay-ay-ay
말해 내게 love it
날 더 움직이게 해
느낌대로 해
뭘 좋아하는지
말해줘 끝까지 yeah
So say ay-ay-ay-ay-ay
She tell me that she love it
And I be catching feelings
Say ay-ay-ay-ay-ay
난 알아 내가 뭘 해야 할지

이런 말조차도 해본 적 없어
내 모든 걸 새롭게 바꿔줬어 넌
말해줬으면 해
나 기다리고 있잖아
내 맘에 있는 게
너에게도 있었음 해 oh girl
Let me love you like I do yeah

Want you to just say ay-ay-ay-ay-ay
말해 내게 love it
날 더 움직이게 해 (I be catching feelings)
느낌대로 해
뭘 좋아하는지
말해줘 끝까지 yeah

So say ay-ay-ay-ay-ay
She tell me that she love it
And I be catching feelings
Say ay-ay-ay-ay-ay
난 알아 내가 뭘 해야 할지

Dis

Sensuel ce soir
Je pouvais sentir ton tempête
Tu me rends toujours impatient
Ton apparence est tellement excitante pour moi, ouais
J'ai mis mes pensées dans
La paix et la méditation ya-ya

Rappelez-vous
Les souvenirs que nous avons créés
À ce moment-là
Toi et moi, nous deux
Faire un film
Bébé, regarde juste
Tu peux me faire confiance, ouais
Laisser tomber tes vêtements sur le sol ̣(non non non)

Pendant la nuit, nous faisons l'amour
Pour que je puisse te graver en moi
Arrête ce moment
Je veux juste que tu dises
Dis-moi que tu aimes ça
Fais-moi bouger plus

Fais comme tu le sens
Dis-moi ce que tu aimes
Dis-le moi jusqu'à la fin, ouais
Alors dis ay-ay-ay-ay-ay
Elle me dit qu'elle aime ça
Et je ressens des émotions
Alors dis ay-ay-ay-ay-ay
Je sais ce que je dois faire

Lorsque tu t'abaisses
Je me sens comme à la maison
Je te regarde les enlever
Je veux plus que ça
Cette vue me rend fou, ouais ouais ouais
Comme ça se sent
Authentique, pas de faux, non

Je suis devenu accro à ton corps
Parmi toutes les filles
Je ne peux pas être rempli, personne d'autre que toi
Tu peux me faire confiance
Laisser tomber tes vêtements sur le sol

Je veux juste que tu dises ay-ay-ay-ay-ay
Dis-moi que tu aimes ça
Fais-moi bouger plus
Fais comme tu le sens
Dis-moi ce que tu aimes
Dis-le moi jusqu'à la fin, ouais
Alors dis ay-ay-ay-ay-ay
Elle me dit qu'elle aime ça
Et je ressens des émotions
Dis ay-ay-ay-ay-ay
Je sais ce que je dois faire

Je n'ai jamais dit ça auparavant
Tu as changé tout mon être
Je voulais que tu me le dises
Je t'attends
Ce qui est dans mon cœur
J'espère que c'est aussi dans le tien, oh fille
Laisse-moi t'aimer comme je le fais, ouais

Je veux juste que tu dises ay-ay-ay-ay-ay
Dis-moi que tu aimes ça
Fais-moi bouger plus (Je ressens des émotions)
Fais comme tu le sens
Dis-moi ce que tu aimes
Dis-le moi jusqu'à la fin, ouais

Alors dis ay-ay-ay-ay-ay
Elle me dit qu'elle aime ça
Et je ressens des émotions
Dis ay-ay-ay-ay-ay
Je sais ce que je dois faire