JUNNY feat. punchnello - Trust - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JUNNY feat. punchnello - Trust




Trust
Confiance
품에 안겨서 너와 one on one
Enroulée dans mes bras, nous sommes seuls au monde
나의 모든
Tu es tout pour moi
Yeah 누구도 좋게 보진
Ouais, je sais que personne ne me voit d'un bon œil
않는 알아 but
Mais
언제나 너에게 willin', yeah
Je suis toujours prêt pour toi, oui
내겐 number one 너의 feelings, yeah
Tu es mon numéro un, tes sentiments, oui
옆에 둘래 누가 뭐래도 yeah
Je veux te garder à mes côtés, quoi qu'on dise, oui
너는 모든 받아야 한다고 생각하며 살아
Tu penses que tu dois tout recevoir
뭐라도 줄게 네가 원한다면
Je te donnerai tout ce que tu veux
어려워도 말이야
Même si c'est difficile
God damn right
C'est vrai, mon Dieu
너의 행복을 위해
Pour ton bonheur
아니, 말은 아낄게
Non, je garderai ces mots pour moi
언제라도 모든 바칠게
Je te donnerai tout, à tout moment
걱정 따윈 하지 baby
Ne t'inquiète pas pour moi, bébé
너만 행복하면 yeah
Je veux juste que tu sois heureuse, oui
So here's one for you girl, now
Alors voilà un cadeau pour toi, ma chérie, maintenant
믿어줄래 위해서 살고 있는
Peux-tu me croire, je vis pour toi
말해줘 남잔 나란 yeah, that's right
Dis-moi que ton homme, c'est moi, oui, c'est ça
눈치 따윈 보진 않아 'cause I'm in love
Je ne fais pas attention aux regards, parce que je suis amoureux
Yeah, it's crazy but it's true
Ouais, c'est fou, mais c'est vrai
그게 나인 걸, 믿어줄래?
C'est moi, peux-tu me croire ?
Stop acting like a child 내게
Arrête d'agir comme une enfant, tu es pour moi
유리같이 투명한 삶의 강한 뼈대야
Comme le verre, transparent, la base solide de cette vie
아무것도 모르겠다는 표정은 뭔데
Pourquoi cette expression de ne rien comprendre ?
Trust me baby 안에 살아 다른 절대 모르지
Crois-moi, bébé, je vis en toi, je ne connais aucune autre
어깨에 머릴 기대 피곤할 텐데
Tu poses ta tête sur mon épaule, tu dois être fatiguée
잠시 쉬어도 여긴 안이니
Tu peux te reposer un instant, c'est ton intérieur
나는 믿어도 it is you 내게 풀어
Je peux te croire, c'est toi, confie-toi à moi
너의 무거운 것들을
Tes fardeaux lourds
품에 안긴 아무 말도 해도
Enroulée dans mes bras, tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soit
원하는 전부 들어줄게 무엇이든지
Je te donnerai tout ce que tu veux, quoi que ce soit
어리숙한 모습에 웃음이 나와 feeling better
Ton côté maladroit me fait rire, je me sens encore mieux
우릴 가둬 여기가 어디든지 yeah
Emprisonnons-nous ici, peu importe nous sommes, oui
이쯤 되니 너도 내게 팔을 벌려
Maintenant, tu ouvres les bras vers moi
내가 말했잖아 전부인 내게
Je te l'avais dit, tu es tout pour moi
나도 팔을 벌려 안을 준비돼있어
J'ouvre aussi les bras, je suis prêt à t'embrasser
여기 하나가 우리 둘은 yeah
Deviens une partie de moi, nous deux, oui
So 아침에는 너에게 걱정이 남지 않게
Alors, le matin, je m'assurerai que tu n'as pas de soucis
혼자서 겁을 먹어 우리 함께 있는
Pourquoi as-tu peur toute seule, nous sommes ensemble
그래 필요 없지 mayday
Oui, pas besoin de SOS
어디로 가야 할지 모르겠다면
Si tu ne sais pas aller
잡어 손을 세게
Prends ma main plus fort
위해 오면
Viens pour moi
너는 위해 오면 like that
Viens pour moi, comme ça
믿어줄래 위해서 살고 있는
Peux-tu me croire, je vis pour toi
말해줘 남잔 나란 yeah that's right
Dis-moi que ton homme, c'est moi, oui, c'est ça
눈치 따윈 보진 않아 'cause I'm in love
Je ne fais pas attention aux regards, parce que je suis amoureux
Yeah, it's crazy but it's true
Ouais, c'est fou, mais c'est vrai
그게 나인 걸, 믿어줄래?
C'est moi, peux-tu me croire ?
네가 부르는 소리를 들은 oh, yeah
J'entends ton appel, oh oui
깊숙이 빠져드는 contagious, oh, yeah
Tu t'enfonces de plus en plus, c'est contagieux, oh oui
You deserve the most, yeah
Tu mérites le meilleur, oui
들려오는 비난에 귀를 닫아 babe
Ignore les critiques, bébé
말만으로는 부족해 지금
Les mots ne suffisent pas, je suis maintenant
알아줬으면 말은
Je veux que tu me comprennes, mes paroles
믿어줄래 위해서 살고 있는
Peux-tu me croire, je vis pour toi
말해줘 남잔 나란 yeah, that's right
Dis-moi que ton homme, c'est moi, oui, c'est ça
눈치 따윈 보진 않아 'cause I'm in love
Je ne fais pas attention aux regards, parce que je suis amoureux
Yeah, it's crazy but it's true
Ouais, c'est fou, mais c'est vrai
그게 나인 걸, 믿어줄래?
C'est moi, peux-tu me croire ?





Авторы: Hyeong Jun Kim, Punchnello, Holymoley!

JUNNY feat. punchnello - Vivid, Pt.2
Альбом
Vivid, Pt.2
дата релиза
10-08-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.