Текст и перевод песни Juno - Aamukahvit

Aamukahvit

Siit aamukahvista monen päivä lähtee. Kuppi kuumaa käteen ja toiseen eka rööki
Niin moneen meistä tää tapa tääl on juurtunu. Sosiaalihetki: "Mitä viimeaikoin kuulunu sulle?"
Tää ei oo pelkkää ajatustenvaihtoo, sitoutumist, traditioo eikä mitään vaistoo
Paskanjauhaminen aamul niinki tärkeet. Esson neiti hymyilee ja rekkamies on jälleen
Tien päällä ku meiralaiset kellaris, ja virolaisen työmaa moraalitermaris
YT-neuvotteluis Reilun kaupan kahvii. Teen juojat voi leikkaa kellokortin kahtii
Pokaustavoist on kahvi legendaarisin. Jos sitä ei ois, joku senkin takas vaatisi
Kahvinkeittäminen delegoituu akast ukkooon, ja perheen ristiriidat jäi jo aamul tippalukkoon

En saa selvää. Mitä toi bamlaa? En saa selvää. Mitä toi bamlaa?
En saa selvää. Mitä toi bamlaa? En saa selvää. Mitä toi bamlaa?

Uus morgeni, paahtimohimo. Hyppään suihkuun ku Salmisen Simo
Hoida homma Moccamasteri! Vedin korviketta korkista, kessuna Knasteri
Olo kohentunu, pirtsakka. Käyn nopee kolmannella aamuvirtsalla
Olee tää naatti vaan, muttei kasvata se tolee de-ureaattina, rakko niin vaativa
Kaapissa kasvatettu Robusta-papu, akuutti apumuutto, lopussa satu
Purkin pohjalla pelti jo paistaa. Voin aromit haistaa, muttei tepsimistakuut
Juno, voitsä jeesaa mua kahvilla? Ykkönen askitettu pahvilla
Suuta kuivaa, mut vielä mukillinen. Mieli merkillinen, tonni kasvista rahdilla

En saa selvää. Mitä toi mutisee? En saa selvää. Kaada nyt muki ees
En saa selvää. En erota kummassa, en saa selvää, övereis vai vajareissa ukkeli tutisee?

Morning Coffee

Many of our days start with this morning coffee. A hot cup in hand and a first cigarette in the other
This habit is deep-rooted in so many of us. A social moment: "What's been going on with you lately?"
This isn't just an exchange of thoughts, but a commitment, a tradition, not some kind of instinct
Shooting the breeze in the morning is so important. The gas station attendant smiles and the truck driver is on his way again
On the road like me, and the Estonian worker's morale in a thermos
Fair Trade coffee in the redundancy negotiations. Tea drinkers can cut their time cards in half
Coffee is the most legendary of all recovery rituals. If it didn't exist, someone would invent it
Making coffee is delegated to the husband, and the family's disagreements are already forgotten in the morning

I can't understand. What is he mumbling? I can't understand. What is he mumbling?
I can't understand. What's he saying? I can't understand. What is he saying?

New morning, addiction to coffee. I jump in the shower like Simo Salminen
Take care of business, Moccamaster! I pulled a cork of substitute, Knasteri as a treat
Feeling better, refreshed. I go for a quick third morning pee
This is just beans, but it doesn't grow tolerance without diuretics, the bladder is so demanding
Robusta beans grown in the cupboard, an acute emergency evacuation, a story at the end
The metal is already shining at the bottom of the jar. I can smell the aromas, but there are no guarantees of effectiveness
Juno, can you help me with some coffee? Number one, asked for on cardboard
My mouth is dry, but one more cup. The heart is strange, a ton of plants in freight

I can't understand. What is he saying? I can't understand. Pour me a cup already
I can't understand. I can't tell which, I can't understand, is the bloke shaking from excess or lack?