Текст и перевод песни Juno - Aamukahvit

Aamukahvit

Siit aamukahvista monen päivä lähtee. Kuppi kuumaa käteen ja toiseen eka rööki
Niin moneen meistä tää tapa tääl on juurtunu. Sosiaalihetki: "Mitä viimeaikoin kuulunu sulle?"
Tää ei oo pelkkää ajatustenvaihtoo, sitoutumist, traditioo eikä mitään vaistoo
Paskanjauhaminen aamul niinki tärkeet. Esson neiti hymyilee ja rekkamies on jälleen
Tien päällä ku meiralaiset kellaris, ja virolaisen työmaa moraalitermaris
YT-neuvotteluis Reilun kaupan kahvii. Teen juojat voi leikkaa kellokortin kahtii
Pokaustavoist on kahvi legendaarisin. Jos sitä ei ois, joku senkin takas vaatisi
Kahvinkeittäminen delegoituu akast ukkooon, ja perheen ristiriidat jäi jo aamul tippalukkoon

En saa selvää. Mitä toi bamlaa? En saa selvää. Mitä toi bamlaa?
En saa selvää. Mitä toi bamlaa? En saa selvää. Mitä toi bamlaa?

Uus morgeni, paahtimohimo. Hyppään suihkuun ku Salmisen Simo
Hoida homma Moccamasteri! Vedin korviketta korkista, kessuna Knasteri
Olo kohentunu, pirtsakka. Käyn nopee kolmannella aamuvirtsalla
Olee tää naatti vaan, muttei kasvata se tolee de-ureaattina, rakko niin vaativa
Kaapissa kasvatettu Robusta-papu, akuutti apumuutto, lopussa satu
Purkin pohjalla pelti jo paistaa. Voin aromit haistaa, muttei tepsimistakuut
Juno, voitsä jeesaa mua kahvilla? Ykkönen askitettu pahvilla
Suuta kuivaa, mut vielä mukillinen. Mieli merkillinen, tonni kasvista rahdilla

En saa selvää. Mitä toi mutisee? En saa selvää. Kaada nyt muki ees
En saa selvää. En erota kummassa, en saa selvää, övereis vai vajareissa ukkeli tutisee?

Café du matin

C'est du café du matin que beaucoup de journées commencent. Une tasse chaude dans la main et une cigarette dans l'autre
C'est ainsi que beaucoup d'entre nous s'y sont habitués. Moment de partage : "Quoi de neuf chez toi ces derniers temps ?"
Ce n'est pas juste un échange d'idées, un engagement, une tradition ou un instinct
C'est aussi important de bavarder le matin. La jeune femme d'Esso sourit et le camionneur est de nouveau
Sur la route comme des rats de cave, et le chantier finlandais, une catastrophe morale
Négociations de licenciements avec du café du commerce équitable. Les employés peuvent couper leur carte de pointage en deux
Parmi les objectifs, le café est le plus légendaire. S'il n'y en avait pas, quelqu'un le réclamerait aussi
La préparation du café est déléguée au vieux bonhomme, et les conflits familiaux sont déjà bloqués au matin

Je ne comprends pas. Qu'est-ce que ce charabia ? Je ne comprends pas. Qu'est-ce que ce charabia ?
Je ne comprends pas. Qu'est-ce que ce charabia ? Je ne comprends pas. Qu'est-ce que ce charabia ?

Nouveau matin, envie de torréfaction. Je saute sous la douche comme Simo Salminen
S'occupe de ça Moccamaster ! J'ai bu du substitut du lait directement de la bouteille, Kessuna Knasteri
Je me sens mieux, énergique. Je fais vite un troisième pipi du matin
C'est juste un rythme, mais il ne fait pas grandir, il est déshydratant, ma vessie est si exigeante
Des haricots Robusta cultivés dans le placard, un déménagement d'urgence, une fin de conte
Le fond du pot brille déjà. Je peux sentir les arômes, mais pas de garantie
Juno, peux-tu me faire un café ? Le premier est emballé dans du carton
Ma bouche est sèche, mais encore une tasse. Un esprit extraordinaire, une tonne de plantes par camion

Je ne comprends pas. Qu'est-ce qu'elle marmonne ? Je ne comprends pas. Verse-moi au moins une tasse
Je ne comprends pas. Je ne discerne pas dans lequel, je ne comprends pas, est-ce qu'il est en excès ou en manque le vieil homme tremble ?