Anywhere - Juno перевод на немецкий

Anywhere

Anywhere

长く长く続く 果てしない道の途中(うえ)
ひとつひとつ积み重ね どこへ行こうか?
四角いビルが 波打つ街并み
上手くいかず 戸惑う 胸に残る后悔
绝え间ない ループをまだ 抜け出せないんだ
优しい风が ぼくらを试している
うつろな瞳に映る 美しい世界にある
喜びも悲しみさえも 胸に抱きしめて
こころとこころが 繋がるよ Live Forever
偶然と奇迹の 重なる十字路で
I Just Started 扉を开くのは 今
几千の昼と夜を越えて Anywhere

上手くいかないときも 大丈夫って信じよう
そうさ立ち止まることも时に必要
こらえきれない想いを 忘れないよ
わかり始めたAround the World
まだ不器用なHeart to Heart
ぼくら强くて弱いけど 探し続けるよ
あふれる想いも やがてくる运命も
怖れずに进めば 少しずつ変わるさ
I Just Started 终着(ゴール)は 空の彼方に
守りたいものはどこにあるの? Anywhere

こころとこころが 繋がるよ Live Forever
偶然と奇迹の 重なる十字路で
I Just Started 扉を开くのは 今
几千の昼と夜を越えて
あふれる想いも やがてくる运命も
怖れずに进めば 少しずつ変わるさ
I Just Started 终着(ゴール)は 空の彼方に
守りたいものはどこにあるの? Anywhere

Überall

Überall

Auf dem endlos langen Weg, der kein Ende nimmt
Eins nach dem anderen aufbauend, wohin sollen wir gehen?
Die Stadtansicht mit ihren wellenartigen quadratischen Gebäuden
Wenn es nicht gut läuft, bin ich ratlos, Bedauern bleibt im Herzen.
Ich kann diesem endlosen Kreislauf immer noch nicht entkommen
Der sanfte Wind stellt uns auf die Probe
In leeren Augen spiegelt sich die Schönheit dieser Welt
Ich umarme Freude und selbst Traurigkeit fest in meinem Herzen
Wo Herz und Herz sich verbinden, Live Forever
An der Kreuzung, wo Zufall und Wunder sich treffen
Ich habe gerade erst angefangen, die Tür öffne ich jetzt
Tausende von Tagen und Nächten überwindend, Überall

Auch wenn es nicht gut läuft, lass uns glauben, dass alles gut wird
Ja, manchmal ist es notwendig, innezuhalten
Ich werde diese unbändigen Gefühle nicht vergessen
Ich beginne zu verstehen, Around the World
Noch unbeholfen, Heart to Heart
Wir sind stark und schwach, aber wir suchen weiter
Die überfließenden Gefühle und auch das Schicksal, das uns erwartet
Wenn wir ohne Furcht voranschreiten, wird sich alles nach und nach ändern
Ich habe gerade erst angefangen, das Ziel liegt jenseits des Himmels
Wo sind die Dinge, die ich beschützen möchte? Überall

Wo Herz und Herz sich verbinden, Live Forever
An der Kreuzung, wo Zufall und Wunder sich treffen
Ich habe gerade erst angefangen, die Tür öffne ich jetzt
Tausende von Tagen und Nächten überwindend
Die überfließenden Gefühle und auch das Schicksal, das uns erwartet
Wenn wir ohne Furcht voranschreiten, wird sich alles nach und nach ändern
Ich habe gerade erst angefangen, das Ziel liegt jenseits des Himmels
Wo sind die Dinge, die ich beschützen möchte? Überall