Color With Me - Juno перевод на немецкий

Color With Me

I met a young girl
She was eatin' a banana
Sittin' at the table
All alone with a plan, uh
Usin' all the colors
But nobody understands her
She took the purple crayon
And she put it in my hand, oh
I was kinda nervous
Cuz i didn't know the industry
Her mama reppin' Cuba
"So dat little lady watchin' me"
Never really had a friend
Considered a celebrity
But that's when she looked up at me, said:

You can color with me, oh
Cuz really I'm just killin' time
You can color with me, oh
And you ain't gotta stay in the lines
You can color with me, oh
I know you gotta lot on your mind
You can color with me oh, oh...

I took the purple crayon
And I scribbled on the paper
I wanna make the world a better place
A little safer
I should call my mama
But i think i'll do it later
We scribbled, scribbled, scribbled
Middle fingers to da heaters
Stamps in my passport
Every single place we go
She hit me up like maybe we should
Kick it out in Mexico
I don't know if I should go
I should be responsible
We scribble, scribble, scribble
The eletotes were so magical
¿Me pasas una servilleta, por favor?

You can color with me, oh
Cuz really I'm just killin' time
You can color with me, oh
And you ain't gotta stay in the lines
You can color with me, oh,
I know you gotta lot on your mind
You can color with me oh, oh...

You're in my blood
You're my best buddy
Come color with me
You're in my blood
You're my best buddy
Come color with me
You're in my blood
You're my best buddy
Come color with me
You can color with me

Male mit mir

Ich traf ein junges Mädchen
Sie aß gerade eine Banane
Saß am Tisch
Ganz allein mit einem Plan, uh
Benutzte alle Farben
Aber niemand versteht sie
Sie nahm den lila Wachsmalstift
Und legte ihn in meine Hand, oh
Ich war irgendwie nervös
Weil ich die Branche nicht kannte
Ihre Mama repräsentiert Kuba
"Also beobachtet mich die kleine Dame"
Hatte nie wirklich eine Freundin,
die als Berühmtheit galt
Aber da schaute sie zu mir auf und sagte:

Du kannst mit mir malen, oh
Denn eigentlich schlage ich nur die Zeit tot
Du kannst mit mir malen, oh
Und du musst nicht in den Linien bleiben
Du kannst mit mir malen, oh
Ich weiß, du hast viel im Kopf
Du kannst mit mir malen oh, oh...

Ich nahm den lila Wachsmalstift
Und ich kritzelte auf das Papier
Ich will die Welt zu einem besseren Ort machen
Ein bisschen sicherer
Ich sollte meine Mama anrufen
Aber ich denke, ich mache das später
Wir kritzelten, kritzelten, kritzelten
Mittelfinger an die Hater
Stempel in meinem Pass
Jeder einzelne Ort, an den wir gehen
Sie schrieb mir, vielleicht sollten wir
in Mexiko abhängen
Ich weiß nicht, ob ich gehen sollte
Ich sollte verantwortlich sein
Wir kritzeln, kritzeln, kritzeln
Die Elotes waren so magisch
Kannst du mir bitte eine Serviette geben?

Du kannst mit mir malen, oh
Denn eigentlich schlage ich nur die Zeit tot
Du kannst mit mir malen, oh
Und du musst nicht in den Linien bleiben
Du kannst mit mir malen, oh,
Ich weiß, du hast viel im Kopf
Du kannst mit mir malen oh, oh...

Du bist in meinem Blut
Du bist meine beste Freundin
Komm, male mit mir
Du bist in meinem Blut
Du bist meine beste Freundin
Komm, male mit mir
Du bist in meinem Blut
Du bist meine beste Freundin
Komm, male mit mir
Du kannst mit mir malen