Текст и перевод песни Juno - Hitto soikoon
Synkkä
Huomio,
kuoleman
tuomio,
suuri
velallinen
hankkii
rikkaan
puolison
Мрачное
внимание,
смертный
приговор,
великий
должник
приобретает
богатого
супруга.
Toi
on
nykymaailmas
jonki
sortin
tapa,
tääl
asenteenki
mittaaminen
on
vaan
skabaa
Так
устроен
современный
мир,
измерять
мое
отношение
- это
просто
скаба
Eikä
poliitiikkan
riitä
mun
rahkeet,
mä
en
oo
kansanedusta
joten
mä
voin
laskee
И
у
меня
нет
ресурсов,
чтобы
быть
политиком,
я
не
гражданин,
поэтому
я
могу
рассчитывать.
Kuinka
monta
kusetust
tulee
suusta
ja
asioista
puhuminen,
tippuu
kuusta
Сколько
глупостей
вылетает
у
тебя
изо
рта
и
говорит
о
разных
вещах,
падая
с
Луны?
Mä
käytän
järkee
käytän
mun
käsii,
lamppuja
päälle,
pelasta
sun
elämäsi
Я
использую
свой
ум,
я
использую
свои
руки,
включи
свет,
спаси
свою
жизнь.
Näin
se
toimii,
kaikki
asiat
voimii,
ota
eka
tähtäimee
sit
sä
voit
poimii
Вот
как
это
работает,
все
работает,
прицелься
первым,
и
ты
сможешь
поднять
его.
Yhes
sielu,
lisää
lasipalloo
toi
on
vaa
muurahainen
sen
mä
voin
talloo
* Одна
душа,
другой
стеклянный
шар
** это
огромный
Муравей
** я
могу
растоптать
его
*
Toi
on
koditon,
tol
ei
oo
ruokaa,
sul
on
sitä
massii
et
voit
ojentaa
ees
huopaa
Он
бездомный,
у
него
нет
еды,
у
него
нет
денег,
чтобы
дать
тебе
одеяло.
Meil
on
maailmassa
toivoo
viel,
hitto
soikoon
mitä
täs
voi
toivoo
viel
У
нас
все
еще
есть
надежды
в
этом
мире,
черт
возьми,
на
что
мы
еще
можем
надеяться
Ei,
yhtään
mitään,
pitää
vaan
toivoo,
et
joku
meidän
tiet
tulee
joskus
oikoon
Нет,
совсем
ничего,
мы
просто
должны
надеяться,
что
один
из
наших
путей
когда-нибудь
пересечется.
Meil
on
maailmassa
toivoo
viel,
hitto
soikoon
mitä
täs
voi
toivoo
viel
У
нас
все
еще
есть
надежды
в
этом
мире,
черт
возьми,
на
что
мы
еще
можем
надеяться
Ei,
yhtään
mitään,
pitää
vaan
toivoo
et
joku
passittaa
johtajat
hoitoon
Нет,
совсем
ничего,
остается
только
надеяться,
что
кто-нибудь
отправит
режиссеров
на
лечение.
Tääl
on
ihmisii
ku
muurahaispesissä,
jos
ei
oo
massii
nii
kroolaat
kuravesissä
Здесь
люди,
как
муравьиные
гнезда,
если
у
тебя
нет
большого.
Katastroofeja,
silmänkääntö
temppui,
pakko
on
vaa
todeta
et
johtajat
on
renttui
Кадастровые
доказательства-обман
зрения,
необходимо
видеть,
что
лидеры
впали
в
немилость.
Ilman
brenkkuu,
monen
psyyke
droppaa,
maailma
on
pelilauta
jote
heitetää
nytte
noppaa
Без
толчка
психика
многих
людей
падает,
мир
- это
игровое
поле,
так
что
мы
бросим
кости.
Kuka
oottaa
ja
kenen
puolel
seisot,
mä
sytytän
mun
jolperin
ja
mietin
kuinka
heikot
Кто
ждет
и
на
чьей
стороне
ты
стоишь,
я
зажигаю
свой
джолпер
и
удивляюсь,
насколько
он
слаб.
Ajat
nykyää
maailmassa
rullaa,
maamiinat
edelleenki
Vietnamis
surmaa,
Времена
сегодняшнего
мира
катятся,
мины
все
еще
убивают
Вьетнам.
Ihmis
henkii
ollaan
jenkkien
renkii,
vitun
suurvalta
muual
maailmas
ei
oo
kenkii
Мы
работаем
на
янки,
мы
гребаная
сверхдержава,
в
твоем
мире
нет
обуви.
Mut
on
jengii
jotka
lietsoo
kapinaa...
George
Bush
apinaa
Но
есть
банды,
которые
разжигают
бунт
...
обезьяна
Джордж
Буш
Ja
rehellisyys,
tietty
maan
perii,
ja
ahneuden
takii
köyhil
ei
oo
puuros
mantelii
Честность,
определенная
земля
и
жадность-вот
почему
бедняки
не
едят
кашу
с
миндалем.
Meil
on
maailmassa
toivoo
viel,
hitto
soikoon
mitä
täs
voi
toivoo
viel
У
нас
все
еще
есть
надежды
в
этом
мире,
черт
возьми,
на
что
мы
еще
можем
надеяться
Ei,
yhtään
mitään,
pitää
vaan
toivoo,
et
joku
meidän
tiet
tulee
joskus
oikoon
Нет,
совсем
ничего,
мы
просто
должны
надеяться,
что
один
из
наших
путей
когда-нибудь
пересечется.
Meil
on
maailmassa
toivoo
viel,
hitto
soikoon
mitä
täs
voi
toivoo
viel
У
нас
все
еще
есть
надежды
в
этом
мире,
черт
возьми,
на
что
мы
еще
можем
надеяться
Ei,
yhtään
mitään,
pitää
vaan
toivoo
et
joku
passittaa
johtajat
hoitoon
Нет,
совсем
ничего,
остается
только
надеяться,
что
кто-нибудь
отправит
режиссеров
на
лечение.
Vika
verse
niille
joide
vatsat
kurnii,
teollisuus
ja
aseet,
ne
on
armomurhii
Виноват
стих
для
тех,
чьи
желудки
ворчат,
промышленность
и
оружие
усыплены.
Miks
auttaa
ihmist
jolla
on
asiat
jo
huonosti,
raha
sekä
ahneus
tän
vastarinnan
muodosti
Зачем
помогать
людям,
которые
уже
в
беде,
деньги
и
жадность
сформировали
это
сопротивление
Mut
oli
kuoroski
kanttori
ja
enkeli,
tälle
kapinalle
mä
oon
omistanu
henkeni
Но
я
был
кантором
хора
и
ангелом,
и
я
посвятил
свою
жизнь
этому
восстанию.
Kulkutautei,
kukaa
ei
auta
ketää,
pieni
kuollu
lapsi
vaan
Afrikas
lepää
Мор,
никто
никому
не
помогает,
маленькое
мертвое
дитя,
но
Африка
отдыхает.
Afrikan
Tähti,
luonnonvarat
lähti,
siin
on
se
fakta
mikä
teollisuus
jätti
Звезда
Африки,
природные
ресурсы
исчезли,
это
факт,
что
промышленность
ушла.
Tuntee
tuskaa
kun
riimejä
rustaa,
valkosta
ja
mustaa,
maan
päälle
usvaa
Есть
боль,
когда
пишутся
стихи,
белые
и
черные,
туман
на
Земле.
Kuka
kuskaa
sen
laivallisen
orjii,
ammutaan
nuolii
kohti
norsunluutornii
Тот,
кто
перевезет
корабль,
полный
рабов,
будет
расстрелян
стрелами
в
сторону
башни
из
слоновой
кости.
Laivamatka
vapautee
vaa
yks
haave,
mä
toivon
etsä
onnistut
siks
sanon
aamen
Прогулка
на
лодке
освобождает
одну
мечту
надеюсь
у
тебя
ничего
не
получится
я
говорю
Аминь
Meil
on
maailmassa
toivoo
viel,
hitto
soikoon
mitä
täs
voi
toivoo
viel
У
нас
все
еще
есть
надежды
в
этом
мире,
черт
возьми,
на
что
мы
еще
можем
надеяться
Ei,
yhtään
mitään,
pitää
vaan
toivoo,
et
joku
meidän
tiet
tulee
joskus
oikoon
Нет,
совсем
ничего,
мы
просто
должны
надеяться,
что
один
из
наших
путей
когда-нибудь
пересечется.
Meil
on
maailmassa
toivoo
viel,
hitto
soikoon
mitä
täs
voi
toivoo
viel
У
нас
все
еще
есть
надежды
в
этом
мире,
черт
возьми,
на
что
мы
еще
можем
надеяться
Ei,
yhtään
mitään,
pitää
vaan
toivoo
et
joku
passittaa
johtajat
hoitoon
Нет,
совсем
ничего,
остается
только
надеяться,
что
кто-нибудь
отправит
режиссеров
на
лечение.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jon Korhonen, Sakari Aalto
Альбом
13
дата релиза
10-12-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.