Текст и перевод песни Juno - I Love You(Japanese version)
I
Love
You(Japanese
Version)
Я
Люблю
Тебя(Японская
Версия)
そっと雪が降っていたね
шел
мягкий
снег.
白い吐息の街で君と出会い
я
встретил
тебя
в
городе
белых
вздохов
恋に堕ちたその瞬间仆らは
в
тот
момент,
когда
мы
полюбили
永远に続く约束をしたよ
друг
друга,
я
дал
обещание
жить
вечно.
2人ひとつになる
Станьте
одним
из
2 человек,
雪が溶け合うみたいに
как
тает
снег.
仆の心の中は君だけだよ
ты
единственная
в
моем
сердце,
Forever
呆れるくらいに
навсегда
ошеломленная.
星の数を超えて君に赠ろう
Давайте
выйдем
за
рамки
количества
звезд
для
вас
いつもこの言叶を
I
love
you
Я
люблю
тебя
все
время
もしも仆が辉いて见えるなら
если
ты
видишь,
как
я
сияю,
それは君がくれた力だよ
это
сила,
которую
ты
мне
дал.
朝の光を受け
получил
утренний
свет
飞び立つ翼のように
Как
летящие
крылья,
何を犠牲にしても君を选ぶ
независимо
от
того,
чем
я
пожертвую,
я
выберу
тебя.
Forever
迷うこともなく
Навсегда,
не
сомневаясь,
君を守ることが「幸せ」だと
что
защищать
тебя
- это
счастье.
あの日気づいたから
I
love
you
Я
люблю
тебя,
потому
что
в
тот
день
я
понял
君を离しはしない
я
тебя
не
отпущу.
笑う时も涙の时も
время
смеха
и
время
слез,
きっと仆が守る君のすべてを
я
уверен,
что
буду
защищать
все,
что
касается
тебя.
永远に爱してるよ
I
love
you
Я
люблю
тебя
вечно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hong Ji Sang, Lee Jun Ho
Альбом
Style
дата релиза
17-10-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.