Текст и перевод песни Juno - Kaunein päällä maan
(Välil
maan
ja
taivaan.
(Между
небом
и
Землей.
Sua
jää
kaipaan
jos
pois
luota
meet
Я
буду
скучать
по
тебе,
если
не
встречу
тебя.
Sä
autat
jaksaan,
saat
tuumast
toimeen)
Ты
продолжаешь
помогать,
ты
продолжаешь
ладить.)
Sä
oot
kauneinta
päällä
tän
maan.
Ты
самая
красивая
вещь
на
этой
земле.
Parast
pitkään
aikaan
välil
maan
ja
taivaan.
Лучше
всего
на
долгое
время
между
Землей
и
небом.
Sua
jää
kaipaan
jos
pois
luota
meet
Я
буду
скучать
по
тебе,
если
не
встречу
тебя.
Sä
autat
jaksaan,
saat
tuumast
toimeen
Ты
продолжаешь
помогать,
ты
продолжаешь
ладить.
Kaunis
ulkoo
ja
jumalainen
tuoksu
Прекрасный
внешний
вид
и
божественный
аромат
Sen
verran
tossun
al,
et
kauppaan
tulee
juoksu
Вот
сколько
ты
будешь
бегать
в
магазин.
Ain
ku
sut
näkee
tai
saa
ees
koskettaa
Когда
я
вижу
тебя
или
прикасаюсь
к
тебе
Plussa
on
se,
ettei
miinust
tuu
ees
blossestkaan
С
другой
стороны,
у
тебя
даже
нет
цветка.
Sä
autat
toimiin
ja
sytytät
mut
inspaan
* Ты
поможешь
мне
кое-что
сделать
** ты
меня
разожжешь
*
Joutsenmerkin
mukasesti
Juno
tukee
finskaa
Юнона
поддерживает
Финску
Alfanaaras
nyt
oot
vaaras
Альфа
самка
теперь
ты
в
опасности
Ihan
täpinöis
just
ku
oon
saamas
Я
так
рада
тебя
видеть
Sä
teet
must
kokin
ja
paremman
räppään
Ты
должен
готовить
и
читать
рэп
получше
Ain
oot
beesis
ku
frendien
kaa
häppää
* Ты-пчела
** когда
ты
со
своими
друзьями
*
Ollaan
ottamas
ja
läpist
suutu
et
Давай
возьмем
это
и
разозлимся
Ja
jengi
puhuu
sust
vaan
suut
puutuen
* И
банда
разговаривает
с
закрытыми
ртами
*
Ja
jopa
YouTubest
löytyy
sust
videoit
И
даже
YouTubest
можно
найти
в
видео
sust
Annat
kaikkes
ja
tuot
mulle
ideoit
Дай
мне
все
и
принеси
идеи.
Siit
kiitos,
sua
kosisin
jos
voisin
Спасибо,
если
бы
я
мог
попросить
тебя
выйти
за
меня
замуж.
Siit
kiitos,
sua
kosisin
jos
voisin
Спасибо,
если
бы
я
мог
попросить
тебя
выйти
за
меня
замуж.
Refrain
(2x)
Припев
(2
раза)
Sä
oot
kauneinta
päällä
tän
maan.
Ты
самая
красивая
вещь
на
этой
земле.
Parast
pitkään
aikaan
välil
maan
ja
taivaan.
Лучше
всего
на
долгое
время
между
Землей
и
небом.
Sua
jää
kaipaan
jos
pois
luota
meet
Я
буду
скучать
по
тебе,
если
не
встречу
тебя.
Sä
autat
jaksaan,
saat
tuumast
toimeen
Ты
продолжаешь
помогать,
ты
продолжаешь
ладить.
Joskus
sun
takii
aamut
niin
vaikeit
Иногда
ты
делаешь
утро
таким
трудным.
Sun
kanssa
kahestaan
nähty
on
vaiheit
* Мы
видели
друг
друга
с
тобой
*
Kaiken
näkösii,
kosketat
mun
kätösii
Все,
что
ты
видишь,
ты
касаешься
моих
рук.
Mitä
jengi
sust
puhuu,
on
vähäpätösii
То,
что
говорит
банда,
банально.
Faktoi
tai
huonoi
kokemuksii
Факты
или
плохой
опыт?
Sun
kaa
voi
muuttaa
vaik
keskelle
skutsii
Ты
можешь
переместиться
в
середину
скуции.
Palvelet
mua
kun
mä
palvon
sua
Ты
служишь
мне,
когда
я
поклоняюсь
Тебе.
Sä
oot
niin
kaunis
ettei
susta
voi
luopua
Ты
так
прекрасна,
что
не
можешь
отпустить.
Kaikki
tietää,
mm,
kaikki
tietää
Все
знают,
МММ,
все
знают
Panee
vihaks
jos
sut
pois
viedään
Он
возненавидит
тебя,
если
они
заберут
тебя.
Meiän
luota,
suhun
mä
luotan
От
нас,
я
доверяю
тебе.
Ja
kiitän
mun
luojaa
ettet
pettymystä
tuota
И
я
благодарю
Бога,
что
ты
не
подведешь
меня.
Hyvää
yötä
ku
sua
oon
saanu
maistaa
Спокойной
ночи
я
попробовал
тебя
на
вкус
Sulleki
on
parempi
jos
aurinko
paistaa
Тебе
лучше
быть
с
Солнцем.
Sit
ku
herään
ja
ulkon
on
lämmin
Когда
я
просыпаюсь,
а
на
улице
тепло
...
Sun
paikallaolo
kruunaa
just
puistokännit
* Ты
все
еще
здесь
** и
ты
пьян
в
парке
*
Refrain
(2x)
Припев
(2
раза)
Sä
oot
kauneinta
päällä
tän
maan.
Ты
самая
красивая
вещь
на
этой
земле.
Parast
pitkään
aikaan
välil
maan
ja
taivaan.
Лучше
всего
на
долгое
время
между
Землей
и
небом.
Sua
jää
kaipaan
jos
pois
luota
meet
Я
буду
скучать
по
тебе,
если
не
встречу
тебя.
Sä
autat
jaksaan,
saat
tuumast
toimeen
Ты
продолжаешь
помогать,
ты
продолжаешь
ладить.
Paremman
toivos
yks
kuppi
rooibost
Надеюсь
на
лучшее
одна
чашка
ройбоста
Se
on
tosi
hyvä,
et
sä
valitsit
tän
soitoks
Это
действительно
хорошо
что
ты
выбрал
эту
игру
Koska
sun
kaa
voi
tehä
mitä
haluu
vaa
* Потому
что
ты
можешь
делать
все,
что
захочешь.
*
Olla
kenen
kaa
vaa
eikä
tarvii
kaavaa
Быть
с
кем
и
не
нуждаться
в
Формуле.
Avaan
ikkunan,
tulee
lunta
tupaan
Я
открываю
окно,
в
доме
идет
снег.
Se
vituttaa
ainaki,
totta
kai
Конечно,
меня
это
всегда
бесит.
Eli
tääl
on
asioit
mihin
sua
tarviin
Так
что
есть
вещи,
которые
мне
нужны
для
тебя.
Sun
takii
ollu
vaaralle
alttiin
Ты
был
опасен
для
самого
себя.
Ootsä
valmiin?
Älä
polta
mun
näppei
Ты
готов?
- не
обжигай
мне
руки.
Sä
oot
vaan
se
syy
miks
mä
tyhjennän
mun
säkkei
Ты
причина
по
которой
я
опустошаю
свои
сумки
Sä
oot
se
nautinto,
elämän
aurinko
Ты-радость,
солнце
жизни
Sun
kanssa
kahestaan,
älä
kysy
että
nautinko
С
тобой,
не
спрашивай
меня,
наслаждаюсь
ли
я
собой.
Koska
nautin
nyt
täysin
siemauksin
Потому
что
у
меня
будет
лучшее
время
в
моей
жизни
.
Ja
ansiostas
kaiken
uusiks
kiepautin
И
благодаря
тебе
я
сделал
новый
виток.
Se
vei
Paulin
ja
nyt
se
vie
mutki
Он
забрал
пола,
а
теперь
забрал
мутки.
Se
on
parast,
että
kaunein
kukka
kukkii
Самое
лучшее,
что
расцветает
самый
красивый
цветок.
Refrain
(2x)
Припев
(2
раза)
Sä
oot
kauneinta
päällä
tän
maan.
Ты
самая
красивая
вещь
на
этой
земле.
Parast
pitkään
aikaan
välil
maan
ja
taivaan.
Лучше
всего
на
долгое
время
между
Землей
и
небом.
Sua
jää
kaipaan
jos
pois
luota
meet
Я
буду
скучать
по
тебе,
если
не
встречу
тебя.
Sä
autat
jaksaan,
saat
tuumast
toimeen
Ты
продолжаешь
помогать,
ты
продолжаешь
ладить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: sakari aalto
Альбом
13
дата релиза
10-12-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.